“晉陽祠宇若為酬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是元代姜彧的詩作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
一代衣冠共勝游。
晉陽祠宇若為酬。
溪山影里聯金勒，
簫鼓聲中倒玉舟。
蒼壁秀，錦屏幽。
留連一醉也風流。
生平適脫一字能如此，
不信青山

詩意：
這首詩詞描述了姜彧陪同御史中丞游玩的情景。他們一同游覽，穿著華麗的衣冠，共享勝利的榮耀。晉陽的祠堂似乎是為了迎接他們而修建的。在溪山的影子中，金色的勒石相互連接，簫和鼓的聲音中，玉舟翻倒。墻壁青翠秀麗，屏風上的圖案幽深美麗。留連其中，一次醉酒也顯得風情萬種。姜彧的才華能夠在生平中只脫下一個字，就能寫出如此優美的詩詞，這一點令人難以置信。這是在向青山表達敬意。

賞析：
《鷓鴣天》是一首以景物描寫為主的詩詞，通過描繪游玩的場景，表達了詩人對自然美和藝術美的贊美。詩中運用了生動的意象和對比手法，展現了大自然與人類文化的和諧共生。

首先，詩人描繪了游玩的場景，衣冠鮮艷的人們一同出游，彰顯了他們的榮耀和成功。晉陽的祠堂仿佛是為了款待他們而修建的，顯示了對他們的尊敬和慶賀。

其次，詩人通過溪山的影子、聯結的金勒、簫鼓的聲音和倒翻的玉舟等細節描寫，展現了自然景色和人類藝術的交融。溪山影里的金勒連接在一起，象征著人與自然的和諧關系。簫和鼓的聲音中，玉舟翻倒，表達了音樂和藝術的力量。這些描寫使詩詞充滿了生動的畫面感和音樂感。

最后，詩人描述了蒼壁和錦屏的美麗，展現了自然之美和藝術之美的結合。蒼壁和錦屏都有著精致的圖案和細膩的色彩，給人以美的享受。詩人在其中留連，一次醉酒也成為一種風情。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景色和人類文化的描繪，表達了對美的追求和贊美。姜彧以簡潔明快的語言，勾勒出了詩中的畫面和情感，讓讀者感受到了大自然和藝術帶來的美妙和激動。

zhè gū tiān shì suì jiǔ rì péi yù shǐ zhōng chéng lái yóu, jí xí fù zhè
鷓鴣天 是歲九日陪御史中丞來游，即席賦鷓

yī dài yì guān gòng shèng yóu.
一代衣冠共勝游。
jìn yáng cí yǔ ruò wéi chóu.
晉陽祠宇若為酬。
xī shān yǐng lǐ lián jīn lēi, xiāo gǔ shēng zhōng dào yù zhōu.
溪山影里聯金勒，簫鼓聲中倒玉舟。
cāng bì xiù, jǐn píng yōu.
蒼壁秀，錦屏幽。
liú lián yī zuì yě fēng liú.
留連一醉也風流。
shēng píng shì tuō yī zì néng rú cǐ, bù xìn qīng shān
生平適脫一字能如此，不信青山