• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “量金結勝游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    量金結勝游”出自元代耶律鑄的《六國朝令 家園席間作 以上二首見永樂大典二》, 詩句共5個字,詩句拼音為:liàng jīn jié shèng yóu,詩句平仄:仄平平仄平。

    “量金結勝游”全詩

    《六國朝令 家園席間作 以上二首見永樂大典二》
    鳴珂繡轂,錦帶吳鉤。
    曾雅稱、量金結勝游
    信人間無點事、可掛心頭。
    須知,不待把閑情釀做閑愁。
    只恐落高人第二籌。
    歌云容裔,夢雨遲留。
    ?慣振芳塵,不樓。
    光飾仙春盛跡,點化溫柔。
    索教頹縱惜花人,標傍風流。
    快入醉鄉來,劉醉侯。

    分類:

    《六國朝令 家園席間作 以上二首見永樂大典二》耶律鑄 翻譯、賞析和詩意

    《六國朝令 家園席間作 以上二首見永樂大典二》是元代耶律鑄所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    鳴珂繡轂,錦帶吳鉤。
    鳴珂和繡轂是古代車輛的裝飾,錦帶吳鉤則是指華貴的武器。這里耶律鑄用這些形象來描繪將士們的英勇和豪邁。曾雅稱、量金結勝游。
    曾經被人稱頌的雅稱,以及用黃金來衡量勝利的游戲,表達了作者對勇武和豪邁的贊美。

    信人間無點事、可掛心頭。
    作者表示在世間沒有什么瑣事,可以牽動他的心思。

    須知,不待把閑情釀做閑愁。
    作者告誡人們應該明白,不要把閑散的情緒化作無謂的煩惱。

    只恐落高人第二籌。
    作者擔心自己在文學創作中可能會被高人超越,成為第二流的存在。

    歌云容裔,夢雨遲留。
    以歌聲托云,容顏流傳后代;夢境中的雨水拖延著離去,意味著美好事物的延續。

    慣振芳塵,不樓。
    習慣于拂去塵埃,不留下痕跡。這里表達了作者不愿意在世間留下功名利祿的態度。

    光飾仙春盛跡,點化溫柔。
    點綴著仙境般的春天景色,點燃了柔情。描繪了美好景色的點綴和柔情的喚起。

    索教頹縱惜花人,標傍風流。
    希望向頹廢放縱的人們傳授珍惜花朵的教誨,標榜自己的風流品質。

    快入醉鄉來,劉醉侯。
    快快進入醉鄉,成為像劉醉侯一樣陶醉于酒色之中的人。

    整首詩詞通過描繪壯美的景象、贊美勇武豪邁、表達追求美好和自由的態度,以及對逸閑生活和酒色之樂的向往,展示了作者耶律鑄豪放不羈的個性和對世俗的超脫態度。同時,詩中也蘊含著對時光流逝和功名利祿的思考,以及對美好事物的珍惜和追求的呼喚。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “量金結勝游”全詩拼音讀音對照參考

    liù guó cháo lìng jiā yuán xí jiàn zuò yǐ shàng èr shǒu jiàn yǒng lè dà diǎn èr
    六國朝令 家園席間作 以上二首見永樂大典二

    míng kē xiù gǔ, jǐn dài wú gōu.
    鳴珂繡轂,錦帶吳鉤。
    céng yǎ chēng liàng jīn jié shèng yóu.
    曾雅稱、量金結勝游。
    xìn rén jiān wú diǎn shì kě guà xīn tóu.
    信人間無點事、可掛心頭。
    xū zhī, bù dài bǎ xián qíng niàng zuò xián chóu.
    須知,不待把閑情釀做閑愁。
    zhǐ kǒng luò gāo rén dì èr chóu.
    只恐落高人第二籌。
    gē yún róng yì, mèng yǔ chí liú.
    歌云容裔,夢雨遲留。
    ? guàn zhèn fāng chén, bù lóu.
    ?慣振芳塵,不樓。
    guāng shì xiān chūn shèng jī, diǎn huà wēn róu.
    光飾仙春盛跡,點化溫柔。
    suǒ jiào tuí zòng xī huā rén, biāo bàng fēng liú.
    索教頹縱惜花人,標傍風流。
    kuài rù zuì xiāng lái, liú zuì hóu.
    快入醉鄉來,劉醉侯。

    “量金結勝游”平仄韻腳

    拼音:liàng jīn jié shèng yóu
    平仄:仄平平仄平
    韻腳:(平韻) 下平十一尤   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “量金結勝游”的相關詩句

    “量金結勝游”的關聯詩句

    網友評論


    * “量金結勝游”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“量金結勝游”出自耶律鑄的 《六國朝令 家園席間作 以上二首見永樂大典二》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品