“宮殿曲江頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近·宮殿曲江頭》是元代詩人王惲創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
宮殿曲江頭，
漠漠輕陰開徹。
花柳都城三月，
正禁煙時節。
阿鳴＊＊玉泉游，
故老向人說。
一片春風簫鼓，
蕩黎花香雪。

詩意：
這首詩詞描繪了宮殿曲江頭的景色。在輕薄的云霧中，花柳盛開的都城正值三月，正是禁止點燃香煙的時節。阿鳴＊＊（作者的朋友）在玉泉畔游玩，故老們向人們講述著往事。春風吹拂，簫鼓聲響，仿佛花瓣落下，彌漫著濃郁的花香，如同飛舞的雪花一般。

賞析：
這首詩詞通過描繪宮殿曲江頭的景色，表達了春天的美好和生機。詩中運用了形象生動的描寫，展示了花柳盛開的都城和禁煙的時節，給人一種清新宜人的感覺。作者以宮殿曲江頭作為背景，通過描寫春風、簫鼓聲和花香雪等元素，營造出春天的氛圍，使讀者感受到了春天的喜悅和活力。

詩中還出現了阿鳴＊＊和故老的形象，通過他們的存在，增添了詩詞的情感色彩和歷史感。阿鳴＊＊的玉泉游和故老們的述說，給詩詞增添了一種鄉愁和歲月流轉的感覺，使詩詞更具韻味。

整首詩詞運用了形象生動、意象豐富的描寫手法，通過景物的描繪和情感的表達，營造出了一幅春天的畫卷。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到春天的美好和生機，以及歲月的流轉和人情的滄桑，給人以思考和感悟的空間。

hǎo shì jìn
好事近

gōng diàn qǔ jiāng tóu, mò mò qīng yīn kāi chè.
宮殿曲江頭，漠漠輕陰開徹。
huā liǔ dū chéng sān yuè, zhèng jìn yān shí jié.
花柳都城三月，正禁煙時節。
ā míng yù quán yóu, gù lǎo xiàng rén shuō.
阿鳴＊＊玉泉游，故老向人說。
yī piàn chūn fēng xiāo gǔ, dàng lí huā xiāng xuě.
一片春風簫鼓，蕩黎花香雪。