“散作秋香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江城子 夜飲池上》是元代胡祗創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚，在摩訶池畔品味水中的風情。水面上懸掛著露珠，月光明亮。玉簟、銖衣，清澈的影子映照著閑情。一首洞仙的歌聲還未結束，霜葉鋪滿了鳳凰城。醉魂輕輕地飛升至青天之上，超越塵世的束縛。扣動仙門的門環，跌入了浩渺的大海。分散成秋香的氣息，無法言語地訴說著三世的經歷。如何能夠與青蓮一起舉杯暢飲，揮灑著醉意的墨汁，詢問著榮枯的事情。

詩詞展現了夜晚在池畔的美景，通過描繪池水中的風情、月光的明亮以及清澈的影子，表現了一種寧靜舒適的氛圍。洞仙歌的描寫增加了神秘和仙境的色彩，將詩情推向更高的境界。鳳凰城與霜葉的鋪滿，象征著時光的流轉和滄桑。醉魂輕舉上青冥，表達了超越塵世、追求自由的愿望。最后，詩人希望能與青蓮一起共飲，尋找答案關于榮枯的問題，傳達了對人生意義的思考和追求。

整首詩詞以描繪夜晚的景色為主線，通過景物描寫和情感表達，傳遞了作者脫離塵世的向往和對人生意義的思考。在寫景描寫上，運用了凄美的意象，使整首詩詞充滿了浪漫和禪意。同時，通過與仙境的對接，表達了對超越塵俗、超越生死的追求。整體上，該詩詞既有物象的描繪，又有情感的表達，給人一種靜謐而思考的感覺，具有一定的哲理意味。

jiāng chéng zǐ yè yǐn chí shàng
江城子 夜飲池上

mó hē chí shàng shuǐ fēng qíng.
摩訶池上水風情。
lù líng líng.
露零零。
yuè huá míng.
月華明。
yù diàn zhū yī, qīng yǐng zhào xián qíng.
玉簟銖衣，清影照閑情。
yī qǔ dòng xiān gē wèi què, shuāng yè mǎn, fèng huáng chéng.
一曲洞仙歌未闋，霜葉滿，鳳凰城。
zuì hún qīng jǔ shàng qīng míng.
醉魂輕舉上青冥。
xiān jiōng.
＊仙扃。
duò cāng míng.
墮滄溟。
sàn zuò qiū xiāng, wú yǔ huà sān shēng.
散作秋香，無語話三生。
ān dé qīng lián tóng bǎ jiǔ, huī zuì mò, wèn kū róng.
安得青蓮同把酒，揮醉墨，問枯榮。