“天造云雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅·天造云雷》是元代詩人魏初創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天造云雷，問誰是中原豪杰。
人人都說，青銅錢萬選，使君高潔。
自有胸中十萬士兵，無需再依賴張儀的辯舌。
看千秋的歷史，就像金鏡一樣清晰，心堅如鐵。
天下的利益，你能說清楚嗎？
天下的疾苦，你能真正感同身受嗎？
要盡全力去實現，那些黑發揚威的功業。
樂府新創作了三百首詩歌，每篇都像冰雪一樣輕巧。
更令人陶醉的是，在飲酒時，像鯨魚吸入杯中的月光。

詩意和賞析：
《滿江紅·天造云雷》這首詩詞表達了作者對中原豪杰的思念和對國家興衰的關切之情。詩中以天造云雷來象征英雄人物，通過問誰是中原豪杰，表達了對過去輝煌歷史的追憶和對現實英雄的期待。

詩中提到青銅錢萬選，使君高潔，強調了正直高尚的品質在人們心目中的重要性。作者自稱胸中有十萬士兵，意味著他懷有雄心壯志，自信能夠有所作為，不再需要依靠張儀舌辯的技巧。

詩中的金鏡一編書和心如鐵表達了作者堅定的信念和決心，他對歷史的觀察和思考使他的心境堅不可摧。

接下來，詩中探討了君王對國家利益和疾苦的態度。作者詢問君王是否能夠清楚地了解國家利益和真正地感同身受國家的痛苦。這里可以看出作者對君王的期望，希望君王能夠真正關心國家民生，處理國家大事。

最后，詩中提到了樂府新創作了三百首詩歌，形容這些詩歌輕巧如冰雪。并以鯨吸卷秋波來形容飲酒時的陶醉感受，給人以愉悅和享受的美好感受。

總的來說，這首詩詞《滿江紅·天造云雷》表達了對過去英雄的追憶和對現實英雄的期待，探討了君王應有的品質和對國家利益的關注，同時也展示了詩人對文學創作的熱情和對美好生活的向往。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

tiān zào yún léi, wèn shuí shì zhōng yuán háo jié.
天造云雷，問誰是、中原豪杰。
rén jǐn dào qīng qián wàn xuǎn, shǐ jūn gāo jié.
人盡道、青錢萬選，使君高節。
zì yǒu xiōng zhōng bīng shí wàn, bù xū gèng shì zhāng yí shé.
自有胸中兵十萬，不須更事張儀舌。
kàn qiān qiū jīn jìng yī biān shū, xīn rú tiě.
看千秋、金鏡一編書，心如鐵。
tiān xià lì, jūn néng shuō.
天下利，君能說。
tiān xià bìng, jūn néng qiè.
天下病，君能切。
yào shí fēn zuò mǎn, hēi tóu xūn yè.
要十分做滿，黑頭勛業。
yuè fǔ xīn shī sān bǎi shǒu, piān piān luò zhǐ huī bīng xuě.
樂府新詩三百首，篇篇落紙揮冰雪。
gèng zuì lái jīng xī juǎn qiū bō, bēi zhōng yuè.
更醉來、鯨吸卷秋波，杯中月。