“今年相望又天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今年相望又天涯”出自元代魏初的《鷓鴣天·室人降日以此奉寄》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jīn nián xiāng wàng yòu tiān yá，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“今年相望又天涯”全詩
《鷓鴣天·室人降日以此奉寄》
去歲今辰卻到家，今年相望又天涯。
一春心事閑無處，兩鬢秋霜細有華。
山接水，水明霞。
滿林殘照見歸鴉。
何時收拾田園了，兒女團圞[1]夜煮茶。
一春心事閑無處，兩鬢秋霜細有華。
山接水，水明霞。
滿林殘照見歸鴉。
何時收拾田園了，兒女團圞[1]夜煮茶。
分類： 鷓鴣天
【注釋】：
[1]原字為外“囗”內“欒”，現字義同。
[1]原字為外“囗”內“欒”，現字義同。
“今年相望又天涯”全詩拼音讀音對照參考
zhè gū tiān shì rén jiàng rì yǐ cǐ fèng jì
鷓鴣天·室人降日以此奉寄
qù suì jīn chén què dào jiā, jīn nián xiāng wàng yòu tiān yá.
去歲今辰卻到家，今年相望又天涯。
yī chūn xīn shì xián wú chǔ, liǎng bìn qiū shuāng xì yǒu huá.
一春心事閑無處，兩鬢秋霜細有華。
shān jiē shuǐ, shuǐ míng xiá.
山接水，水明霞。
mǎn lín cán zhào jiàn guī yā.
滿林殘照見歸鴉。
hé shí shōu shí tián yuán le, ér nǚ tuán luán 1 yè zhǔ chá.
何時收拾田園了，兒女團圞[1]夜煮茶。
“今年相望又天涯”平仄韻腳
拼音：jīn nián xiāng wàng yòu tiān yá
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (平韻) 上平九佳 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (平韻) 上平九佳 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“今年相望又天涯”的相關詩句
“今年相望又天涯”的關聯詩句
網友評論
* “今年相望又天涯”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“今年相望又天涯”出自魏初的 《鷓鴣天·室人降日以此奉寄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。