“相對話羈情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢 壽抑齊》是元代張伯淳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
盡江南江北，誰不向往，抑制壽名聲。羨夢的筆才華，聰明的談論，喬木家族的聲名。再次尋找以前在玉堂上的腳步，高興地說話，天上的言語很重要。云彩是儒家的領袖，居然掌握史書的權衡。相互迎接，眼睛感到常青。對話中有牽掛的情感。園林正綠暗的時候，朱明時代，祥云騰騰。期待您長壽并保持您的名節，將五侯鯖還給太羹。離開這里，是明堂的一根柱子，當年在玉樹階庭上。

詩意：
《木蘭花慢 壽抑齊》描述了一種對古代文人墨客的向往和景仰之情。詩中通過描繪江南江北的美景、贊美才華橫溢的文人和喬木家族的聲望，表達了對傳統文化的敬仰和追求。詩人通過回憶過去的時光，表達了對古代文人的向往和對儒家領袖的贊美，同時希望詩人自己能夠保持純潔的品格和名節，使自己在歷史長河中留下卓越的成就。

賞析：
這首詩詞以儒家文化為背景，展現了對古代文人風采和傳統文化的推崇。詩人通過描繪江南江北的美景，以及羨慕夢中文人的才華和談論，展現了對文人墨客的向往之情。詩中描述了喬木家族的聲望，暗示了文人們在社會中的地位和影響力。

詩人回憶起過去在玉堂上的腳步，表達了對過去的懷念和追憶。他高興地談論著天上的言語，顯示了對儒家領袖的敬仰和贊美。詩人對儒家文化的推崇可見一斑，他將云彩比作儒家的領袖，并稱其掌握史書的權衡，顯示了對儒家思想的認同。

詩的結尾，詩人表達了對長壽和保持名節的祝愿，將五侯鯖（指五品以上官員享用的鯖魚）歸還給太羹（指皇宮的宴席），寄托了對自己的期望和對傳統道德的追求。詩人最后以明堂一柱和玉樹階庭作為象征，表達了對自己在歷史中留下卓越成就的愿望。

總的來說，這首詩詞通過對江南江北美景的描繪和對古代文人的贊美，表達了詩人對傳統文化和道德的向往和追求，展現了對儒家思想的推崇，同時寄托了詩人自身的期望和希望。

mù lán huā màn shòu yì qí
木蘭花慢 壽抑齊

jǐn jiāng nán jiāng běi, shuí bù mù, yì zhāi míng.
盡江南江北，誰不慕，抑齋名。
xiàn mèng bǐ cái huá, càn huā tán lùn, qiáo mù jiā shēng.
羨夢筆才華，粲花談論，喬木家聲。
zhòng xún yù táng jiù bù, xǐ jīn fān tiān yǔ zhòng dīng níng.
重尋玉堂舊步，喜今番、天語重丁寧。
yún shì rú jiā lǐng xiù, jū rán shǐ bǐ quán héng.
云是儒家領袖，居然史筆權衡。
xiāng yíng.
相迎。
biàn jué yǎn cháng qīng.
便覺眼常青。
xiāng duì huà jī qíng.
相對話羈情。
zhèng lǜ àn yuán lín, zhū míng shí hòu, ruì ǎi téng téng.
正綠暗園林，朱明時候，瑞靄騰騰。
qī gōng jiǔ cháng míng jié, tài gēng zhōng hái zhe wǔ hóu qīng.
期公久長名節，太羹中、還著五侯鯖。
cǐ qù míng táng yī zhù, dāng nián yù shù jiē tíng.
此去明堂一柱，當年玉樹階庭。