“栽向西湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青 賦枯梅寄張郎中馬同知 強村叢書用繡》是元代張伯淳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳梢青，賦枯梅寄給張郎中和馬同知，強村叢書用繡。
冷淡的根，小春時節，兩蕊三花。
栽在西湖，移來東閣，安排得宜。
瘦削的影子斜斜地傾斜。
宜在山巔水涯之間，花中平安，嶺頭孤峰，輝煌雖然有些憔悴。

詩意：
這首詩詞描繪了柳樹的嫩綠和干枯梅花的對比，以及作者對友人張郎中和馬同知的思念之情。詩人以冷淡的筆觸寫出了樹木和花朵的形象，通過對柳樹和枯梅的描繪，表達了人世間的冷暖悲歡。他將枯梅寄托給張郎中和馬同知，用以表達自己的思念之情。

賞析：
這首詩詞運用了精煉的語言和形象的描寫，以冷淡的筆觸描繪了柳樹和枯梅的景象。柳樹的嫩綠和枯梅的凄涼形成了強烈的對比，表達了人世間的冷暖悲歡。作者通過將枯梅寄托給張郎中和馬同知，表達了自己對友人的思念之情。

詩中的“柳梢青”形象傳神，表現出春天的氣息。作者通過將柳樹栽在西湖并移來東閣，展現了他巧妙而細致的安排，使讀者感受到了一種平和的安寧。

詩的結尾，作者形容花中平安、嶺頭孤峰，表達了榮耀雖然有些憔悴的情感。這種對人生的思考和感慨，增加了詩詞的深度和內涵。

總的來說，這首詩詞通過對柳樹和枯梅的描繪，以及對友人的思念之情的表達，展現了元代張伯淳獨特的詩意和寫作風格。

liǔ shāo qīng fù kū méi jì zhāng láng zhōng mǎ tóng zhī qiáng cūn cóng shū yòng xiù
柳梢青 賦枯梅寄張郎中馬同知 強村叢書用繡

lěng dàn gēn.
冷淡根。
xiǎo chūn shí hòu, liǎng ruǐ sān huā.
小春時候，兩蕊三花。
zāi xiàng xī hú, yí lái dōng gé, yī rèn ān pái.
栽向西湖，移來東閣，一任安排。
jué lián shòu yǐng héng xié.
絕憐瘦影橫斜。
dàn yí zài shān diān shuǐ yá.
但宜在、山巔水涯。
huā lǐ píng ān, lǐng tóu gū xiù, róng cuì zhēng xiē.
花里平安，嶺頭孤秀，榮悴爭些。