“松窗竹戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂 用前韻，答郭斡卿二首》是元代劉敏中創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

松窗竹戶。
山氣空蒙處。
煙柳迷人花滿路。
此是中庵舊住。
沙鷗久望歸家。
歸心已接飛霞。
他日乘軒過我，
待君繡水之涯。

中文譯文：
松木窗戶，竹制門扉。
山中的氣息在空曠處彌漫。
煙霧籠罩著柳樹，花朵盈滿了道路。
這是我曾經居住過的中庵。
沙鷗長久凝望歸巢。
我的思念已經與飛霞相連。
某一天當你乘坐馬車經過我，
我將在繡水之邊等待你。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山中居所的景象。詩人描述了松木窗戶和竹制門扉，營造出寧靜清幽的氛圍。山中的氣息彌漫在空曠的地方，給人一種寧靜和祥和的感覺。煙霧迷漫的柳樹和盛開的花朵構成了一條美麗的道路。詩人表達了對這個曾經居住過的地方的思念之情，沙鷗凝望著歸巢，詩人的歸心已經與遠方的飛霞相連。最后，詩人期待著某一天能夠再次相遇，等待你來到繡水之邊。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了山中居所的景象，通過運用自然景物的描寫，展示出寧靜、祥和的意境。詩中的松窗竹戶、煙柳迷人花滿路等描寫手法生動而貼切，給人以美好的視覺和感官享受。詩人通過描述沙鷗望歸和自己的歸心，表達了對故鄉和親人的思念之情。最后，詩人以待君繡水之涯作為結尾，展現了對未來相聚的期盼和希望。整首詩詞情感真摯，意境優美，給人以寧靜、溫馨、思念的感受，讓讀者感受到了詩人內心的深情和對美好生活的追求。

qīng píng lè yòng qián yùn, dá guō wò qīng èr shǒu
清平樂 用前韻，答郭斡卿二首

sōng chuāng zhú hù.
松窗竹戶。
shān qì kōng méng chù.
山氣空蒙處。
yān liǔ mí rén huā mǎn lù.
煙柳迷人花滿路。
cǐ shì zhōng ān jiù zhù.
此是中庵舊住。
shā ōu jiǔ wàng guī jiā.
沙鷗久望歸家。
guī xīn yǐ jiē fēi xiá.
歸心已接飛霞。
tā rì chéng xuān guò wǒ, dài jūn xiù shuǐ zhī yá.
他日乘軒過我，待君繡水之涯。