“又恐開時風雨至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《木蘭花·未開常探花開未》
朝代：元代
作者：劉因

未開常探花開未，
又恐開時風雨至。
花開風雨不相妨，
說甚不來花下醉。
百年枉作千年計，
今日不知明日事。
春風欲勸座中人，
一片落紅當眼。

中文譯文：
未開常探花開未，
擔心開放時風雨到來。
花朵綻放，風雨無妨礙，
何必不來花下醉。
百年的努力白費千年的計劃，
今天不知道明天的事情。
春風欲勸座中的人們，
一片落紅映入眼簾。

詩意和賞析：
這首詩描繪了梅花在未開放時就被人們關注和期待的情景，作者劉因通過描繪梅花的生長環境和心態，表達了對堅持努力和未來不確定性的思考。

詩的開頭寫道，梅花未開時，人們常常會去觀察和期待它的開放。然而，作者又擔心梅花開放時會遭遇風雨的破壞。這里，梅花可以被視為代表個人的努力和希望，而風雨則代表著不可預測的困難和挑戰。

接下來的幾句表達了梅花開放后的態度。作者認為，即使在風雨中，梅花的綻放也不會受到太大的影響，因為它的美麗和價值不會因為外界的干擾而改變。這里，梅花象征著內心的堅韌和不受外界環境影響的品質。

詩的后半部分，作者表達了對于時間和未來的思考。作者感嘆百年的努力可能會白費，千年的計劃也可能難以實現，這暗示了人生中的不確定性和努力可能會遭遇的挫折。作者提醒人們要珍惜當下，因為今天的事情決定不了明天的情況。

最后兩句表達了春風吹拂下的落紅景象，這里的落紅可以被理解為人生中的瞬間美好。作者以一片落紅當眼的形象，呼喚座中的人們要抓住眼前的美好時光，感受和珍惜當下的幸福。

整首詩通過梅花的形象揭示了人生的境遇和態度。盡管面臨著風雨和不確定性，但人們應該堅持努力，珍惜當下的美好，并欣然面對未來的未知。這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于人生的思考和對于積極生活態度的呼喚。

mù lán huā
木蘭花

wèi kāi cháng tàn huā kāi wèi.
未開常探花開未。
yòu kǒng kāi shí fēng yǔ zhì.
又恐開時風雨至。
huā kāi fēng yǔ bù xiāng fáng, shuō shén bù lái huā xià zuì.
花開風雨不相妨，說甚不來花下醉。
bǎi nián wǎng zuò qiān nián jì.
百年枉作千年計。
jīn rì bù zhī míng rì shì.
今日不知明日事。
chūn fēng yù quàn zuò zhōng rén, yī piàn luò hóng dāng yǎn
春風欲勸座中人，一片落紅當眼