“豈識遼東歸鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢 壽中齊三月廿七日》是元代程文海創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春光明媚的日子里，萬紫千紅爭艷斗妍。盛開的花朵如此芬芳。算一算，已經過去了多少韶華，面上的妝飾已褪盡，蝴蝶懶散，蜜蜂稀少。誰知道在半山腰解放的小道上，道路兩旁的綠蔭、幽靜的草地勝過了花朵的繁華時刻。天與誕生的元老們共享著長壽的佳日。功名富貴轉瞬即逝，真正的滋味只有經歷過才會明白。現在只關心宮殿里的華麗風景，文人們的議論紛紛，以及佩戴的玉佩和珍寶。年幼的孩子并不了解這些，只顧安排起自己的名字，作為公師的稱謂。又怎么會知道遼東歸來的仙鶴，現在成為了長壽國的元龜。

詩意：
這首詩詞以春天的美麗景色為背景，表達了人生的短暫和壽命的有限，以及對功名富貴的看法。詩人通過描述春天的花朵和自然景觀，與人們追逐功名富貴的比較，表達了對名利浮華的淡漠態度。他認為真正的滋味只有經歷過才能領悟，而年幼的孩子卻只關心名字和自己的小事。最后提到遼東歸來的仙鶴成為了長壽國的元龜，暗示人們應該追求長壽和健康，而非一時的功名富貴。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的美景和自然景觀，與人們的功名富貴進行對比，表達了對名利浮華的冷峻態度。詩人以平淡的語言表達了人生短暫的真實性，并通過對比表達了對長壽和健康的向往。詩中的景物描寫細膩而生動，尤其是對半山腰的綠蔭和幽靜的草地的描寫，給人一種清新宜人的感覺。詩人以簡潔的語言，表達了對功名富貴虛幻性的思考，呼喚人們應該關注更重要的事物，如長壽和內心的滿足。整首詩詞給人一種淡然超脫的感覺，寄托了詩人對人生真諦的思考和追求。

mù lán huā màn shòu zhōng qí sān yuè niàn qī rì
木蘭花慢 壽中齊三月廿七日

chūn guāng míng mèi rì, wàn hóng zǐ, dòu fāng fēi.
春光明媚日，萬紅紫，斗芳菲。
suàn jǐ xǔ sháo huá, zhī xiāo fěn tuì, dié lǎn fēng xī.
算幾許韶華，脂消粉褪，蝶懶蜂稀。
shéi zhī bàn shān jiě dào, dào lǜ yīn yōu cǎo shèng huā shí.
誰知半山解道，道綠陰、幽草勝花時。
tiān yǔ dàn shēng yuán lǎo, shòu dàn zhǎng zhàn jiā qī.
天與誕生元老，壽誕長占佳期。
gōng míng fù guì zhuǎn tóu fēi.
功名富貴轉頭非。
zī wèi zǒng céng zhī.
滋味總曾知。
qiě luán pō fèng yē, wén zhāng yì lùn, yù pèi qióng jū.
且鑾坡鳳掖，文章議論，玉佩瓊琚。
chī ér nǎ zhī xǔ shì, xū ān pái míng zì zuò gōng shī.
癡兒那知許事，須安排、名字作公師。
qǐ shí liáo dōng guī hè, zhǐ jīn shòu guó yuán guī.
豈識遼東歸鶴，只今壽國元龜。