• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “千歲蒼虬成玉樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    千歲蒼虬成玉樹”出自元代程文海的《臨江仙 以鴛鴦梅一盆壽程靜山平章》, 詩句共7個字,詩句拼音為:qiān suì cāng qiú chéng yù shù,詩句平仄:平仄平平平仄仄。

    “千歲蒼虬成玉樹”全詩

    《臨江仙 以鴛鴦梅一盆壽程靜山平章》
    千歲蒼虬成玉樹
    江南江北孤芳。
    平生何處最聞香。
    五更江上路,幾度月中霜。
    休笑梅兄今老大,年年青子雙雙。
    風流消得喚鴛鴦。
    和羹真個也,莫忘水云鄉。

    分類: 臨江仙

    《臨江仙 以鴛鴦梅一盆壽程靜山平章》程文海 翻譯、賞析和詩意

    《臨江仙 以鴛鴦梅一盆壽程靜山平章》是元代程文海創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    千歲蒼虬成玉樹。
    江南江北孤芳。
    平生何處最聞香。
    五更江上路,幾度月中霜。
    休笑梅兄今老大,年年青子雙雙。
    風流消得喚鴛鴦。
    和羹真個也,莫忘水云鄉。

    詩意和賞析:
    這首詩以鴛鴦梅一盆作為壽程靜山平章的題材,表現了詩人對梅花的贊美和思考。詩人以梅花比喻自己,將梅花的形象描繪得蒼老而堅挺,象征著千年的歷史和堅韌的精神。

    詩的前兩句表達了梅花的孤高之美,梅花不受地域限制,在江南江北都能獨自開放,獨樹一幟。接著,詩人表達了自己對梅花香氣的鐘愛,問道自己一生中最能聞到梅花香的地方在哪里。五更江上路,幾度月中霜,揭示了詩人常在寒冷的月夜中在江邊行走,這也增添了詩詞的凄涼之感。

    接下來的兩句表達了詩人對自己的自嘲,稱呼自己為梅兄,意指自己像一株老梅樹。然而,雖然自己年邁,但每年都有青春的梅花綻放,象征著新一代的生命在繼承和發展。這是對生命的莊重思考,表示年輕人會接替老一輩,傳承文化。

    最后兩句表達了風流消失,喚醒鴛鴦的意象。風流在這里指代詩人的青春和才華,而鴛鴦則象征著愛情。風流消失后,喚醒鴛鴦的意思是呼喚愛情的到來,表達了詩人對愛情的向往。莫忘水云鄉,意味著不要忘記詩人的家鄉,也可以理解為對于詩人鄉愁的表達。

    整首詩詞以梅花為主題,通過描寫梅花的形象和自我思考,表達了對生命、愛情和鄉愁的感慨和思念之情。詩人通過梅花的形象,抒發了對堅韌精神和傳承的崇敬,同時也表達了對美好事物和情感的追求。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “千歲蒼虬成玉樹”全詩拼音讀音對照參考

    lín jiāng xiān yǐ yuān yāng méi yī pén shòu chéng jìng shān píng zhāng
    臨江仙 以鴛鴦梅一盆壽程靜山平章

    qiān suì cāng qiú chéng yù shù.
    千歲蒼虬成玉樹。
    jiāng nán jiāng běi gū fāng.
    江南江北孤芳。
    píng shēng hé chǔ zuì wén xiāng.
    平生何處最聞香。
    wǔ gēng jiāng shàng lù, jǐ dù yuè zhōng shuāng.
    五更江上路,幾度月中霜。
    xiū xiào méi xiōng jīn lǎo dà, nián nián qīng zǐ shuāng shuāng.
    休笑梅兄今老大,年年青子雙雙。
    fēng liú xiāo de huàn yuān yāng.
    風流消得喚鴛鴦。
    hé gēng zhēn gè yě, mò wàng shuǐ yún xiāng.
    和羹真個也,莫忘水云鄉。

    “千歲蒼虬成玉樹”平仄韻腳

    拼音:qiān suì cāng qiú chéng yù shù
    平仄:平仄平平平仄仄
    韻腳:(仄韻) 上聲七麌  (仄韻) 去聲七遇  (仄韻) 去聲十五翰   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “千歲蒼虬成玉樹”的相關詩句

    “千歲蒼虬成玉樹”的關聯詩句

    網友評論


    * “千歲蒼虬成玉樹”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“千歲蒼虬成玉樹”出自程文海的 《臨江仙 以鴛鴦梅一盆壽程靜山平章》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品