“作此贈之一畫先天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“作此贈之一畫先天”全詩
這易玄機括,子云傳授。
杜宇一聲春欲曉,牡丹幾朵花開晝。
問堯夫、數字自何來,俱參透。
心胸里,羅星宿。
心畫上,占爻繇。
看肆中簾卷,門前車輳。
易字分明書日月,□天真是談天口。
豈太玄而后遂無玄,如今又。
分類: 滿江紅
《滿江紅 贈吳又玄,吳又玄得其伯父子云太博》胡炳文 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《滿江紅 贈吳又玄,吳又玄得其伯父子云太博》是元代胡炳文創作的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
滿江紅,這是一幅描繪紅色滿江的畫作,送給吳又玄,吳又玄得到了他的伯父子云太博的指導。這幅畫作表現的是天生的神奇,誰能知道,已經涵蓋了玄妙無窮的道理。這道理是以易經的玄機為核心,由子云傳授給吳又玄。
詩中描寫了杜宇一聲春天即將到來的黎明,以及幾朵牡丹在白晝中綻放的花朵。問及堯夫(堯帝)的數字從何而來,吳又玄和子云都已經洞悉其中的奧秘。他們心胸廣闊,能洞察羅星宿命的起伏。他們將這些奧秘記錄在心畫中,用八卦卜卦來預測吉兇禍福。
詩中描繪了四處車馬行人的熱鬧場景,也揭示了易經中的天人合一的哲學思想。易經清晰地描繪了日月的運行規律,而天命的真諦則需要通過深入的探討才能領悟。詩人質問,難道只有深奧的玄理才是真正的談天之口嗎?難道沒有玄妙的東西,就不值得追求嗎?這就是詩人對于易學玄理的思考。
總的來說,這首詩詞揭示了易經的玄妙和深奧,表達了詩人對于玄理的追求和思考。他向吳又玄贈送這幅畫作,表示贊賞和祝福,并肯定了他和伯父子云太博在易經領域的造詣。通過描繪自然景物和人文景觀,詩人將玄學與現實生活相結合,展現出一種追求智慧和真理的情懷。
“作此贈之一畫先天”全詩拼音讀音對照參考
mǎn jiāng hóng zèng wú yòu xuán, wú yòu xuán dé qí bó fù zǐ yún tài bó
滿江紅 贈吳又玄,吳又玄得其伯父子云太博
guì jiàn, lèi duō qí zhōng, zuò cǐ zèng zhī yī huà xiān tiān, shéi zhī dé yǐ hán xuán jiǔ.
貴賤,累多奇中,作此贈之一畫先天,誰知得、已涵玄九。
zhè yì xuán jī kuò, zi yún chuán shòu.
這易玄機括,子云傳授。
dù yǔ yī shēng chūn yù xiǎo, mǔ dān jǐ duǒ huā kāi zhòu.
杜宇一聲春欲曉,牡丹幾朵花開晝。
wèn yáo fū shù zì zì hé lái, jù cān tòu.
問堯夫、數字自何來,俱參透。
xīn xiōng lǐ, luó xīng xiù.
心胸里,羅星宿。
xīn huà shàng, zhàn yáo yáo.
心畫上,占爻繇。
kàn sì zhōng lián juǎn, mén qián chē còu.
看肆中簾卷,門前車輳。
yì zì fēn míng shū rì yuè, tiān zhēn shì tán tiān kǒu.
易字分明書日月,□天真是談天口。
qǐ tài xuán ér hòu suì wú xuán, rú jīn yòu.
豈太玄而后遂無玄,如今又。
“作此贈之一畫先天”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。