“野處襟期尤順適”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《浣溪沙 壽汪茂盤隱即竹逸戊午四月二十?》

中文譯文：
盤隱誰云必太行。
神交李愿躡遺芳。
今朝南極一星光。
野處襟期尤順適，
退藏滋味更悠長。
歌中元說壽而康。

詩意和賞析：
這首詩是元代陳櫟創作的《浣溪沙》中的一首，描述了盤隱壽汪茂的境遇和表達了對長壽康健的祝愿。

首先，詩中提到盤隱，指的是盤隱山，而太行山則是指太行山脈，表達了盤隱山的壯麗和偉大。接著，詩人提到與盤隱山有關的李愿，李愿是唐代著名詩人杜牧的表弟，他曾在盤隱山上留下了許多優秀的作品，這里表示了詩人對李愿的敬佩和追隨。

接下來，詩人描繪了一個星光閃爍的景象，稱其為"今朝南極一星光"，這里南極的意象可能是指天空中一顆明亮的星星，意味著希望和光明。這一景象與盤隱山和李愿的描繪形成了鮮明的對比，表達了詩人對李愿和盤隱山的推崇和敬意。

接著，詩人表達了自己在自然野外心境的舒適和順適，稱其為"野處襟期尤順適"，并表示退隱的滋味更加悠長。這里反映了詩人向往寧靜自然的生活，對退隱生活的向往和渴望。

最后，詩人以歌頌的方式表達了對長壽和康健的祝愿，稱之為"歌中元說壽而康"。這里元指的是元代，詩人通過歌頌的方式表達了對長壽康健的向往和祝福。

總的來說，這首詩通過描寫盤隱山、李愿和自然景象，表達了詩人對李愿和盤隱山的敬佩和推崇，同時表達了對自然和退隱生活的向往和渴望，最后以歌頌的方式表達了對長壽和康健的祝福。整首詩意深遠，表達了作者對人生境遇和價值觀的思考和追求。

huàn xī shā shòu wāng mào pán yǐn jí zhú yì wù wǔ sì yuè èr shí?
浣溪沙 壽汪茂盤隱即竹逸戊午四月二十?

pán yǐn shuí yún bì tài xíng.
盤隱誰云必太行。
shén jiāo lǐ yuàn niè yí fāng.
神交李愿躡遺芳。
jīn zhāo nán jí yī xīng guāng.
今朝南極一星光。
yě chù jīn qī yóu shùn shì, tuì cáng zī wèi gèng yōu cháng.
野處襟期尤順適，退藏滋味更悠長。
gē zhōng yuán shuō shòu ér kāng.
歌中元說壽而康。