“荒雞村店”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙 讀畫齋叢書本元草堂詩馀卷上》是元代詩人滕賓創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斜陽一抹，青山數點。
萬里澄江如練。
東風吹落櫓聲遙，又喚起、寒云一片。
殘鴉古渡，荒雞村店。
漸覺樓頭人遠。
桃花流水小橋東，是那個鵲橋仙。

詩意：
這首詩以寫景的方式，描繪了一個優美寧靜的鄉村景象。詩人通過描繪夕陽斜照下的青山和遙遠的澄江，以及被東風吹動的寒云和櫓聲，展現了大自然的美麗和寧靜。在這樣的環境中，詩人感受到遠離塵囂，樓頭的人物也顯得遙遠。最后，詩人提到了一個鵲橋仙，給整首詩增添了一絲神秘和浪漫的色彩。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅優美的鄉村景象。詩中使用了一系列意象，如斜陽、青山、澄江、櫓聲、寒云等，使讀者仿佛置身于這個景象之中。通過東風吹落的櫓聲和喚起的寒云，詩人營造出一種寧靜而神秘的氛圍。殘鴉古渡和荒雞村店的描寫，進一步突出了鄉村的古樸和寧靜。在這樣的環境中，詩人感受到了自然和人的距離，樓頭上的人物似乎變得遙遠而模糊。最后的鵲橋仙的提及，給整首詩增添了一絲浪漫和神秘的色彩，也給讀者留下了一些遐想的空間。

總體而言，這首詩通過描繪自然景觀和人文環境，表達了詩人對寧靜、美麗和神秘的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的美妙和與塵世的疏離，同時也能體味到詩人對浪漫和幻想的渴望。

què qiáo xiān dú huà zhāi cóng shū běn yuán cǎo táng shī yú juǎn shàng
鵲橋仙 讀畫齋叢書本元草堂詩馀卷上

xié yáng yī mǒ, qīng shān shǔ diǎn.
斜陽一抹，青山數點。
wàn lǐ chéng jiāng rú liàn.
萬里澄江如練。
dōng fēng chuī luò lǔ shēng yáo, yòu huàn qǐ hán yún yī piàn.
東風吹落櫓聲遙，又喚起、寒云一片。
cán yā gǔ dù, huāng jī cūn diàn.
殘鴉古渡，荒雞村店。
jiàn jué lóu tóu rén yuǎn.
漸覺樓頭人遠。
táo huā liú shuǐ xiǎo qiáo dōng, shì nà gè
桃花流水小橋東，是那個