“滔滔流入三吳去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟 送余干教鄧覺非歸吳》是元代吳存創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
琵琶亭下春波，
滔滔流入三吳去。
東風也似無情，
不約木蘭舟住。
中有仙翁，
黑衣烏帽，筆床談塵。
越鄉雖好，昨非今是，
終不似，歸來賦。
想見莓苔三尺，
玉琴清、杏梢初雨。
青青衿佩，
童參冠伍，徘徊江暮。
我意尤長，公行不顧，
一聲柔艫。
趁輕風徑上蓬萊頂，
去天尺五。

詩意：
這首詩詞描述了送別余干教鄧覺非歸吳的情景。詩人站在琵琶亭下，看著春天的波浪滔滔不絕地流入三吳地區。東風也似乎沒有感情，不愿約束著木蘭舟停留。在這其中，有一位仙翁，穿著黑衣、戴著烏帽，他的筆床上積著塵土。雖然越鄉的景色仍然美好，但過去的時光已經不同于現在，終究不如回來時的豪情壯志。詩人思念著莓苔覆蓋的三尺地，想象著玉琴清脆的聲音和杏花初雨的美景。青青的衣帶掛著佩玉，童子們頭戴參冠，徘徊在江邊的黃昏。詩人的意愿特別長遠，而公行卻無所顧忌，只有一聲柔和的艫聲。趁著輕風，登上蓬萊山頂，向著天上的五尺之地飛去。

賞析：
這首詩詞以優美的語言描繪了送別的情景，展現了詩人對故鄉和過去的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如琵琶亭、春波、木蘭舟、仙翁、莓苔、玉琴、杏梢等，通過這些意象的交織和對比，表達了詩人對故鄉和逝去時光的思念之情。詩中的情感流露深沉而含蓄，給人以詩意盎然的感受。

詩人通過描繪春波滔滔不絕地流入三吳，表現了時間的流轉和物是人非的感慨。他思念著故鄉的莓苔和美景，對過去的時光充滿了懷念和惆悵之情。詩人的意愿尤為長遠，而公行卻不顧他的期望，只有柔和的艫聲回應著他的離別。最后，詩人以登上蓬萊山頂、飛向天上的五尺之地來寄托自己的理想，展現了一種追求不凡的精神境界。

整首詩詞以細膩的描寫和含蓄的情感，抒發了詩人對故鄉和逝去時光的思念之情，以及對追求理想的渴望。通過對自然景物和人物形象的描繪，詩人將自己的情感與環境相融合，展示了他對生活、對美好的追求。這首詩詞在形式上運用了對仗押韻的手法，使得整篇詩詞既有音韻之美，又有情感之美，給人以深遠的思考和感受。

shuǐ lóng yín sòng yú gān jiào dèng jué fēi guī wú
水龍吟 送余干教鄧覺非歸吳

pí pá tíng xià chūn bō, tāo tāo liú rù sān wú qù.
琵琶亭下春波，滔滔流入三吳去。
dōng fēng yě sì wú qíng, bù yuē mù lán zhōu zhù.
東風也似無情，不約木蘭舟住。
zhōng yǒu xiān wēng, shān wū mào, bǐ chuáng tán chén.
中有仙翁，＊衫烏帽，筆床談塵。
dào yuè xiāng suī hǎo, zuó fēi jīn shì, zhōng bù shì, guī lái fù.
道越鄉雖好，昨非今是，終不似，歸來賦。
xiǎng jiàn méi tái sān chǐ, yù qín qīng xìng shāo chū yǔ.
想見莓苔三尺，玉琴清、杏梢初雨。
qīng qīng jīn pèi, tóng cān guān wǔ, pái huái jiāng mù.
青青衿佩，童參冠伍，徘徊江暮。
wǒ yì yóu zhǎng, gōng xíng bù gù, yī shēng róu lú.
我意尤長，公行不顧，一聲柔艫。
chèn qīng fēng jìng shàng péng lái dǐng, qù tiān chǐ wǔ.
趁輕風徑上蓬萊頂＊，去天尺五。