“年華不饒倦客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢 春興》是一首元代吳存所寫的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
問東君識我，應怪我，鬢將華。
甚破帽蹇驢，清明無酒，寒食無家。
東風綠蕪千里，怕登樓、歸思渺天涯。
煙外一雙燕子，雨中半樹梨花。
日長孤館小窗紗。
新火試團茶。
想明月灣頭、家家筍蕨，井井桑麻。
年華不饒倦客，早青梅如豆柳藏鴉。
欲逐夢魂歸去，客窗一夜鳴蛙。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景色和詩人內心的情感。詩人以自問的方式開頭，問東君是否認識他，暗示自己的孤獨和迷茫。他自嘲地說，自己的頭發變得花白，像是衰老了一般。

詩中提到了一些寓意深遠的景物和節日。詩人形容自己像是破帽子和一匹跛腳的驢子，沒有清明時節的酒、寒食時節的家。他感嘆著東風吹綠了千里的蕪草，但他卻害怕登上高樓，猶如歸思遙遠無邊。他看到了煙外一對燕子，雨中半樹盛開的梨花。

接下來，詩人描述了長日里的孤寂，孤館中的小窗簾，點燃的新火試茶。他想起了明月下的灣頭，家家戶戶蓬勃生長的筍蕨，整齊的桑麻。這里描繪了田園生活的景象，寄托了詩人對家園的思念和向往。

詩的最后，詩人表達了對光陰流逝的感慨，描述了早熟的青梅如同豆子一般，綠柳中藏著烏鴉。他渴望追尋夢魂歸去的愿望，但客窗外卻響起了一夜蛙鳴，這象征著他無法實現內心的向往，深感無奈和失望。

這首詩詞通過描繪春天的景色和詩人內心的情感，表達了對家園和過去時光的懷念、對現實困境的反思以及對未來的追求。同時，通過對自然景物的描摹，詩人表達了對人生的感慨和對自己境遇的反思。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了元代詩人吳存獨特的藝術風格。

mù lán huā màn chūn xīng
木蘭花慢 春興

wèn dōng jūn shí wǒ, yīng guài wǒ, bìn jiāng huá.
問東君識我，應怪我，鬢將華。
shén pò mào jiǎn lǘ, qīng míng wú jiǔ, hán shí wú jiā.
甚破帽蹇驢，清明無酒，寒食無家。
dōng fēng lǜ wú qiān lǐ, pà dēng lóu guī sī miǎo tiān yá.
東風綠蕪千里，怕登樓、歸思渺天涯。
yān wài yī shuāng yàn zi, yǔ zhōng bàn shù lí huā.
煙外一雙燕子，雨中半樹梨花。
rì zhǎng gū guǎn xiǎo chuāng shā.
日長孤館小窗紗。
xīn huǒ shì tuán chá.
新火試團茶。
xiǎng míng yuè wān tóu jiā jiā sǔn jué, jǐng jǐng sāng má.
想明月灣頭、家家筍蕨，井井桑麻。
nián huá bù ráo juàn kè, zǎo qīng méi rú dòu liǔ cáng yā.
年華不饒倦客，早青梅如豆柳藏鴉。
yù zhú mèng hún guī qù, kè chuāng yī yè míng wā.
欲逐夢魂歸去，客窗一夜鳴蛙。