“梁州新政方宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梁州新政方宜”全詩
勛業誰居右。
且向人間涵養就。
鼎軸青氈依舊。
*延遺愛尤思。
梁州新政方宜。
處處邦民香火,祝君千歲而期。
分類: 清平樂
《清平樂 壽趙總管》蒲道源 翻譯、賞析和詩意
《清平樂 壽趙總管》是元代蒲道源所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
相門華胄。勛業誰居右。
且向人間涵養就。鼎軸青氈依舊。
*延遺愛尤思。梁州新政方宜。
處處邦民香火,祝君千歲而期。
詩意:
《清平樂 壽趙總管》這首詩詞以壽趙總管為主題,表達了對趙總管的祝壽和對他的成就的贊美。詩中提到了相門華胄,指的是趙總管出身顯貴的門第和身份,他的勛業無人能及,居于眾人之上。詩人贊美趙總管不僅在世俗中取得了成功,還在為人處世方面有著高尚的品質和修養。趙總管的權勢依舊穩固,猶如鼎軸上的青氈一樣牢固,絲毫未受動搖。詩人表達了對趙總管的深厚感情,希望他能延續這份愛和思念。詩末提到了梁州新政,表示梁州地區需要一位能夠實施新政的領導者,而趙總管正是最合適的人選。整首詩表達了對趙總管的贊美、祝壽和對他未來政績的期許。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對趙總管的贊美之情。通過描繪趙總管的身份和成就,詩人向讀者展示了他的卓越才能和權勢的穩固。同時,詩人也提到了趙總管高尚的品德和為人處世的涵養,使得他在人們心中的形象更加完美。詩人還透過對趙總管的祝愿和期望,表達了對他未來政績的期盼。整首詩詞的節奏流暢,意境明朗,給人一種歡樂慶賀的氛圍。它展示了元代詩詞的特點,注重描繪人物形象和表達情感,同時融入了對社會政治的思考,具有一定的歷史和文化背景。
“梁州新政方宜”全詩拼音讀音對照參考
qīng píng lè shòu zhào zǒng guǎn
清平樂 壽趙總管
xiāng mén huá zhòu.
相門華胄。
xūn yè shuí jū yòu.
勛業誰居右。
qiě xiàng rén jiān hán yǎng jiù.
且向人間涵養就。
dǐng zhóu qīng zhān yī jiù.
鼎軸青氈依舊。
yán yí ài yóu sī.
*延遺愛尤思。
liáng zhōu xīn zhèng fāng yí.
梁州新政方宜。
chǔ chù bāng mín xiāng huǒ, zhù jūn qiān suì ér qī.
處處邦民香火,祝君千歲而期。
“梁州新政方宜”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。