“零落殘香秀墨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“零落殘香秀墨”全詩
見碧*橫陳,粉墻低亞,亂鎖煙霞。
森森萬竿如束,倚虛檐、風影自交加。
一點塵無幾硯,十分清到窗紗。
堪嘉。
玉立瘦穿沙。
池色凈無暇。
向良夜移床,靜臨書帙,閑試茶瓜。
明月清風仍好,但秦宮、梁苑遍棲鴉。
零落殘香秀墨,春衣拂遍苔花。
分類: 木蘭花
《木蘭花慢 陳伯永竹院有魏鶴山題扁名公留題》朱唏顏 翻譯、賞析和詩意
《木蘭花慢 陳伯永竹院有魏鶴山題扁名公留題》是元代朱唏顏創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
信吟筇到處,盡可款,個人家。
見碧*橫陳,粉墻低亞,亂鎖煙霞。
森森萬竿如束,倚虛檐、風影自交加。
一點塵無幾硯,十分清到窗紗。
堪嘉。玉立瘦穿沙。池色凈無暇。
向良夜移床,靜臨書帙,閑試茶瓜。
明月清風仍好,但秦宮、梁苑遍棲鴉。
零落殘香秀墨,春衣拂遍苔花。
詩意:
這首詩描繪了作者身處陳伯永竹院,感受到的寧靜和美好。詩中以景物描寫和意象構建,表達了作者對自然和藝術的贊美之情。通過描寫竹林、粉墻、硯臺、窗紗等細膩的景物,展示了作者對于幽靜清雅之境的喜愛。詩中也透露出作者對清風明月、古代宮苑之景的懷念和留戀,以及對文人雅士生活的向往。
賞析:
這首詩詞通過對細節的描寫,展現了作者對于清雅幽靜之境的贊美和向往。作者通過景物描寫和意象的運用,將讀者帶入了一幅寧靜雅致的畫面。竹林、粉墻、硯臺、窗紗等細膩的描繪,呈現出一種精致而高雅的氛圍。同時,作者通過對明月、清風以及秦宮、梁苑的提及,使詩詞中蘊含了一種對古代文化和歷史的向往和追憶之情。整首詩詞以清新、典雅的筆調,展現了作者對自然景物和文人生活的獨特感悟,給人以平和寧靜的美感。
總體而言,這首詩詞通過對細膩景物的描繪和對古代風景的懷念,表達了作者對于清雅寧靜之境的贊美與向往,讓人感受到一種高雅、寧靜的美感。
“零落殘香秀墨”全詩拼音讀音對照參考
mù lán huā màn chén bó yǒng zhú yuàn yǒu wèi hè shān tí biǎn míng gōng liú tí
木蘭花慢 陳伯永竹院有魏鶴山題扁名公留題
xìn yín qióng dào chù, jǐn kě kuǎn, gè rén jiā.
信吟筇到處,盡可款,個人家。
jiàn bì héng chén, fěn qiáng dī yà, luàn suǒ yān xiá.
見碧*橫陳,粉墻低亞,亂鎖煙霞。
sēn sēn wàn gān rú shù, yǐ xū yán fēng yǐng zì jiāo jiā.
森森萬竿如束,倚虛檐、風影自交加。
yì diǎn chén wú jǐ yàn, shí fēn qīng dào chuāng shā.
一點塵無幾硯,十分清到窗紗。
kān jiā.
堪嘉。
yù lì shòu chuān shā.
玉立瘦穿沙。
chí sè jìng wú xiá.
池色凈無暇。
xiàng liáng yè yí chuáng, jìng lín shū zhì, xián shì chá guā.
向良夜移床,靜臨書帙,閑試茶瓜。
míng yuè qīng fēng réng hǎo, dàn qín gōng liáng yuàn biàn qī yā.
明月清風仍好,但秦宮、梁苑遍棲鴉。
líng luò cán xiāng xiù mò, chūn yī fú biàn tái huā.
零落殘香秀墨,春衣拂遍苔花。
“零落殘香秀墨”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。