• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “多君案牘勞形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    多君案牘勞形”出自元代朱唏顏的《木蘭花慢 送陳國材都目》, 詩句共6個字,詩句拼音為:duō jūn àn dú láo xíng,詩句平仄:平平仄平平平。

    “多君案牘勞形”全詩

    《木蘭花慢 送陳國材都目》
    拂溪藤香潤,緘翠墨,寄深情。
    憶月滿簫臺,春回炎海,驛騎宵征。
    相思頓成春夢,恰方州、接武敘前盟。
    愧我弓刀分*,多君案牘勞形
    佳聲。
    賓佐喜逢迎。
    曹局賴經營。
    更尊俎談諧,風襟清曠,逸思縱橫。
    正好相依晚歲,忽歡傳、梅菊已交承。
    粗喜分攜不遠,春來把酒江城。

    分類: 木蘭花

    《木蘭花慢 送陳國材都目》朱唏顏 翻譯、賞析和詩意

    《木蘭花慢 送陳國材都目》是元代朱唏顏創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析:

    拂溪藤香潤,緘翠墨,寄深情。
    在溪水邊拂過的藤蔓散發著芬芳,用墨水封起來的信件寄托深情。

    憶月滿簫臺,春回炎海,驛騎宵征。
    回憶起月亮照耀下的簫臺,春天回到炎熱的海濱,驛站的騎手夜間出征。

    相思頓成春夢,恰方州、接武敘前盟。
    相思之情立刻變成了春天的夢境,正好在方州,接受武敘的前盟約。

    愧我弓刀分*,多君案牘勞形。佳聲。
    抱歉我要離開,分開弓和刀,多次為你勞心勞形。你的美好聲音。

    賓佐喜逢迎。曹局賴經營。
    受賓客和助手的歡迎,曹局依靠著經營。

    更尊俎談諧,風襟清曠,逸思縱橫。
    更加尊敬廟壇,言談和諧,風度開闊,思緒自由地展開。

    正好相依晚歲,忽歡傳、梅菊已交承。
    正好在晚年相依為伴,突然間歡樂傳來,梅花和菊花已經交相輝映。

    粗喜分攜不遠,春來把酒江城。
    欣喜地分別,離得并不遠,春天到來時一起在江城暢飲。

    這首詩詞以細膩的筆觸描繪了詩人木蘭花慢送別陳國材都目的情景。詩中交織了對自然景物的描繪和對情感的表達,以及對別離和相聚的思考。詩人以鮮明的形象描寫了溪水、藤蔓、墨水、月亮等元素,通過這些形象營造出一種唯美的氛圍。詩中表達了詩人對別離的遺憾和對相聚的期待,以及對友情和愛情的珍視。整首詩詞情感真摯,意境深遠,展示了元代詩歌的獨特魅力。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “多君案牘勞形”全詩拼音讀音對照參考

    mù lán huā màn sòng chén guó cái dōu mù
    木蘭花慢 送陳國材都目

    fú xī téng xiāng rùn, jiān cuì mò, jì shēn qíng.
    拂溪藤香潤,緘翠墨,寄深情。
    yì yuè mǎn xiāo tái, chūn huí yán hǎi, yì qí xiāo zhēng.
    憶月滿簫臺,春回炎海,驛騎宵征。
    xiāng sī dùn chéng chūn mèng, qià fāng zhōu jiē wǔ xù qián méng.
    相思頓成春夢,恰方州、接武敘前盟。
    kuì wǒ gōng dāo fēn, duō jūn àn dú láo xíng.
    愧我弓刀分*,多君案牘勞形。
    jiā shēng.
    佳聲。
    bīn zuǒ xǐ féng yíng.
    賓佐喜逢迎。
    cáo jú lài jīng yíng.
    曹局賴經營。
    gèng zūn zǔ tán xié, fēng jīn qīng kuàng, yì sī zòng héng.
    更尊俎談諧,風襟清曠,逸思縱橫。
    zhèng hǎo xiāng yī wǎn suì, hū huān chuán méi jú yǐ jiāo chéng.
    正好相依晚歲,忽歡傳、梅菊已交承。
    cū xǐ fēn xié bù yuǎn, chūn lái bǎ jiǔ jiāng chéng.
    粗喜分攜不遠,春來把酒江城。

    “多君案牘勞形”平仄韻腳

    拼音:duō jūn àn dú láo xíng
    平仄:平平仄平平平
    韻腳:(平韻) 下平九青   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “多君案牘勞形”的相關詩句

    “多君案牘勞形”的關聯詩句

    網友評論


    * “多君案牘勞形”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“多君案牘勞形”出自朱唏顏的 《木蘭花慢 送陳國材都目》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品