“天涯羈旅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
賀新郎，歸雁用劉季和韻。云影低平楚，看著翩翩的離群雁群躲避寒冷，離開尋找孤寂的邊關。依稀記得曾登樓望著瘦字，西風中飄零的無數字句。將過去的事情寫在空白的紙上。剛別過榆關，秋夢已遠，向江南走去，飽嘗著菰蒲之雨。天色漸暗，雪花初飛。江面空曠，歲月漸晚，衡陽的時光已過去。被困于黑暗中的農人，懷念著豐收的希望。旅途中行走中斷，驚飛的影子悲傷哀悼。誰記得那悲苦的嘹亮風聲。只能在天涯漂泊的旅人。不要聽城市笳聲迷住了羽翼，被飄落的花瓣和飛絮所糾纏。輸給了海燕，笑看夕陽晚照。

詩意和賞析：
這首詩詞是元代朱唏顏創作的作品，描繪了一個離別的場景，以及詩人對旅途中的辛酸和生活的困頓的感受。詩中通過描寫云影低垂的楚地、離群的雁群以及西風中飄零的字句，表現了詩人在離別之際的凄涼心情。詩中還提到了離別的地方榆關、向江南的旅途和衡陽的歲月，這些地名增加了詩詞的具體情境和感受。詩人用農人想念豐收的希望、行走中斷的影子以及被困的海燕等形象，表達了自己在旅途中的孤獨和思鄉之情。最后，詩人提出了不要被塵世的瑣事迷住了心靈，要笑對人生的態度。

整首詩以離別和旅途為主題，通過描繪景物和情感的交融，表達了詩人對別離的痛苦和思鄉的苦悶。同時，詩中也透露出對人生的思考和對命運的反思。詩詞的語言簡練而富有意境，運用了大量的意象和比喻，給人以深深的感受。整首詩以流暢的韻律和押韻方式，使得詩詞更加優美動人。通過這首詩詞，讀者可以感受到詩人內心的痛苦和對命運的思考，也可以對離別和旅途中的孤獨和困頓有一定的共鳴。

hè xīn láng guī yàn yòng liú jì hé yùn
賀新郎 歸雁用劉季和韻

yún yǐng dī píng chǔ.
云影低平楚。
kàn piān piān lí qún bì nuǎn, qù xún gū xū.
看翩翩、離群避暖，去尋孤戌。
yóu jì dēng lóu kàn shòu zì, líng luò xī fēng wú shù.
猶記登樓看瘦字，零落西風無數。
bǎ wǎng shì shū jiāng kōng chù.
把往事、書將空處。
zhà bié yú guān qiū mèng jiǒng, xiàng jiāng nán shuì zú gū pú yǔ.
乍別榆關秋夢迥，向江南、睡足菰蒲雨。
tiān yù míng, xuě chū xù.
天欲暝，雪初絮。
jiāng kōng suì yàn héng yáng dù.
江空歲晏衡陽度。
jǐn míng míng dào liáng móu zhuō, yì rén hé mù.
盡冥冥、稻粱謀拙，弋人何慕。
xíng duàn jīng fēi bēi diào yǐng, shuí niàn liáo fēng zuì kǔ.
行斷驚飛悲吊影，誰念嘹風最苦。
suàn zhǐ yǒu tiān yá jī lǚ.
算只有、天涯羈旅。
mò tīng chéng jiā mí qù hé, bèi luò huā fēi xù xiāng yíng zhù.
莫聽城笳迷去翮，被落花、飛絮相縈住。
shū hǎi yàn, xiào chí mù.
輸海燕，笑遲暮。