“六月都城偏晝永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲·六月都城偏晝永》是元代作家歐陽玄的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

六月都城偏晝永，
夏日的都城，陽光炙熱，白晝似乎延長。
轆轤聲動浮瓜井，
井中絞車的聲音回蕩，水面上漂浮著瓜果。
海上紅樓歌扇影，
海上紅樓中歌聲和扇影飄動。
河朔飲，碧蓮花肺槐芽，
河朔地區的人們暢飲，碧蓮花上盛開的槐芽。
綠鬢親王初守省，
年輕的親王擔任守衛都城的職務。
乘興去后嚴巡警，
在興致勃勃的心情下，繼續巡視保衛工作。
太液池心波萬頃，
太液池的中心波浪滾滾，廣闊無邊。
問芳景，掃宮人戶撈漁艇，
詢問美好的景色，宮廷中的人們忙碌，撈起漁船。

這首詩詞描繪了一個充滿夏日熱情和生活景象的場景。作者以生動的語言描繪了夏日都城的繁忙景象。詩中運用了豐富的意象，描述了井中的轆轤聲、海上紅樓的歌聲和扇影，以及太液池的波浪等，展現了都城中不同的生活場景。

詩詞中還出現了一些特定的詞語和意象，如河朔飲、碧蓮花肺槐芽，這些都是具有地域特色和生活習俗的描寫，增強了詩詞的真實感。同時，詩中還提到了一個年輕的親王守衛都城，表達了對年輕一代的期望和贊美。

整首詩詞以描寫景物為主，通過豐富的意象和細膩的描寫，展現了元代都城的生活場景和熱鬧景象。讀者在欣賞詩詞時可以感受到夏日的熾熱和喧囂，同時也能夠想象到當時都城中的繁忙和生活氣息。這首詩詞展示了歐陽玄的藝術才華和對生活的敏銳觀察，是一首具有歷史和文化意義的作品。

yú jiā ào
漁家傲

liù yuè dū chéng piān zhòu yǒng.
六月都城偏晝永。
lù lú shēng dòng fú guā jǐng.
轆轤聲動浮瓜井。
hǎi shàng hóng lóu gē shàn yǐng.
海上紅樓歌扇影。
hé shuò yǐn.
河朔飲。
bì lián huā fèi huái yá.
碧蓮花肺槐芽＊。
lǜ bìn qīn wáng chū shǒu shěng.
綠鬢親王初守省。
chéng xìng qù hòu yán xún jǐng.
乘興去后嚴巡警。
tài yè chí xīn bō wàn qǐng.
太液池心波萬頃。
wèn fāng jǐng.
問芳景。
sǎo gōng rén hù lāo yú tǐng.
掃宮人戶撈漁艇。