“花戶油窗通曉旭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲·十月都人家旨蓄》是元代作家歐陽玄所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
十月都人家旨蓄。
霜菘雪韭冰蘆菔。
暖炕煤爐香豆熟。
燔獐鹿。
高昌家賽羊頭福。
貂袖豹祛銀鼠。
美人來往氈車續。
花戶油窗通曉旭。
日寒燠。
梅花一夜開金屋。

詩意：
這首詩以寫實的手法描繪了農家在十月的豐收景象。詩中描繪了農家的豐收物產、溫暖的生活環境以及美好的人情景象，表達了對富饒生活的向往和贊美之情。

賞析：
這首詩通過豐富的生活細節，展示了農家在十月豐收季節的喜悅和幸福。首先，詩中描述了農家庭院中各種豐收的作物，如霜菘、雪韭、冰蘆菔，彰顯了豐收的成果。接著，詩人描述了溫暖的生活環境，有炕和爐子供暖，香豆已經熟熱，燔獐鹿美味可口，展現了農家溫暖舒適的生活狀態。詩中還提到了高昌家賽羊頭福，表達了農家對美好生活的向往和追求。詩人提到了貴族之物，如貂袖、豹祛、銀鼠等，強調了農家的繁榮和富足。最后，詩人描繪了美人來往氈車，花戶油窗通曉旭的景象，展現了農家生活中的美好和熱鬧，以及對春天的期盼。整首詩通過形象的描繪和細膩的描寫，展現出農家的豐收喜悅和對美好生活的向往，給人以歡樂和愉悅的感受。

這首詩詞以其生動的描繪和豐富的細節展示了農家在十月收獲季節的喜悅和幸福，寄托了作者對美好生活的向往和贊美之情。詩中展現了物質豐富和精神富足的景象，以及人們對美好生活的追求和向往。同時，通過對自然和人物的描寫，給人以美好和溫暖的感受，表達了作者對豐收季節和美好生活的熱愛和贊美。整首詩詞以其形象生動的描寫和豐富多樣的細節，展示了元代農家的生活場景，同時也表達了人們對美好生活的向往和追求，具有一定的藝術價值和文化內涵。

yú jiā ào
漁家傲

shí yuè dōu rén jiā zhǐ xù.
十月都人家旨蓄。
shuāng sōng xuě jiǔ bīng lú fú.
霜菘雪韭冰蘆菔。
nuǎn kàng méi lú xiāng dòu shú.
暖炕煤爐香豆熟。
fán zhāng lù.
燔獐鹿。
gāo chāng jiā sài yáng tóu fú.
高昌家賽羊頭福。
diāo xiù bào qū yín shǔ.
貂袖豹祛銀鼠＊。
měi rén lái wǎng zhān chē xù.
美人來往氈車續。
huā hù yóu chuāng tōng xiǎo xù.
花戶油窗通曉旭。
rì hán yù.
日寒燠。
méi huā yī yè kāi jīn wū.
梅花一夜開金屋。