“清奏云深處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎 次韻》是元代詩人周權的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清嘯西峰月，
記曾經飄飄霞佩，
御風飛度。
知道仙家蟠桃宴，
此夕洞關無阻。
看多少往來鶴馭。

愉悅地吹響西峰上的月光，
記得曾經飄動著寶貴的霞帶，
在風中翱翔。
我知道仙家會有蟠桃盛宴，
今夜洞府之門敞開無阻。
看著多少神鶴駕臨而來。

分得九霞春色醉，
聽玉笙、清奏云深處。
好天上，神仙府。
俗塵笑我山中侶。
嘆匆匆歸后，
依舊松煙蘿雨。

享受到九重霞光和春日的美景，
聆聽著玉笙的音樂，從云深處傳來。
多么美妙的天上，神仙的府邸。
塵世的人們嘲笑我是山中之人，
嘆息著匆匆歸來后，
依然有著松煙和蘿雨的靜謐。

萬事一閑都了卻，
說甚官為柱史。
盡拚得此生韋布。
齊粟一盂安歲晚，
課兒童、閑誦梅花賦。
這些福，老天與。

萬事都已經安排妥當，
何必稱官擔任重要職務。
我竭盡全力去追求此生的榮華富貴。
一盂齊粟陪伴著歲月的晚年，
教導兒童，閑時吟誦梅花的賦文。
這些福分，都是老天賜予的。

這首詩詞描繪了詩人在山中的生活，表達了他對仙境般的美景和神仙之府的向往。他不愿追逐塵世的權勢地位，而是尋求內心的寧靜和與自然的共處。他感嘆人生匆匆，但依然堅持追求自己的理想，最終獲得內心的滿足和快樂。詩中融入了元代文人對仙境和自然的追求，以及對寧靜、閑適生活的向往。這首詩詞通過對自然景色和心境的描繪，表達了作者對自由自在、超脫塵世的向往和追求。

hè xīn láng cì yùn
賀新郎 次韻

qīng xiào xī fēng yuè, jì céng jīng piāo piāo xiá pèi, yù fēng fēi dù.
清嘯西峰月，記曾經飄飄霞佩，御風飛度。
zhī dào xiān jiā pán táo yàn, cǐ xī dòng guān wú zǔ.
知道仙家蟠桃宴，此夕洞關無阻。
kàn duō shǎo wǎng lái hè yù.
看多少往來鶴馭。
fēn de jiǔ xiá chūn sè zuì, tīng yù shēng qīng zòu yún shēn chù.
分得九霞春色醉，聽玉笙、清奏云深處。
hǎo tiān shàng, shén xiān fǔ.
好天上，神仙府。
sú chén xiào wǒ shān zhōng lǚ.
俗塵笑我山中侶。
tàn cōng cōng guī hòu, yī jiù sōng yān luó yǔ.
嘆匆匆歸后，依舊松煙蘿雨。
wàn shì yī xián dōu liǎo què, shuō shén guān wèi zhù shǐ.
萬事一閑都了卻，說甚官為柱史。
jǐn pàn dé cǐ shēng wéi bù.
盡拚得此生韋布。
qí sù yī yú ān suì wǎn, kè ér tóng xián sòng méi huā fù.
齊粟一盂安歲晚，課兒童、閑誦梅花賦。
zhèi xiē fú, lǎo tiān yǔ.
這些福，老天與。