“滿浮濁酒三杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢·好山晴更好》是元代詩人周權創作的一首詩詞。以下是根據原文的中文譯文、詩意和賞析：

好山晴更好，靄空翠，擁樓西。
優美的山巒在晴朗的天空下顯得更加美麗，蒼翠的云彩環繞著山巒，層層疊疊，融為一體。樓閣依山而建，位于西邊。

正雨沐秋清，晨暾照射，云氣初開。
正值秋季，雨水洗凈了大地，清新的秋天氣息撲面而來，晨曦的陽光照射下，云霧逐漸散開。

山外飛鴉數點，看玉虹、斜繞碧螺堆。
山外飛翔著幾只烏鴉，觀察到了一道美麗的玉虹，彎曲地繞過碧綠的山巒。

幾簇人家如畫，槿籬野路橋低。
山腳下有幾簇村莊，宛如畫卷般美麗，槿籬（紫藤花籬）環繞著田野，小橋低洼，與自然景色相融合。

柴門雞犬不驚猜。和氣似春臺。
鄉村小屋的柴門關上，雞犬聽到動靜也不驚慌，和諧寧靜的氛圍宛如春天的臺階。

羨白叟黃童，頓深社鼓，稻滿秋畦。
羨慕著那些年邁的老人和年輕的孩童，他們一起敲打著深沉的社鼓，稻田里的莊稼已經成熟，秋天的景象一片美好。

誤我虛名箕斗，嘆鏡中、華發早相催。
憂心忡忡，我錯過了名利的追逐，悲嘆著鏡子中華發的早衰。

休論無窮世事，滿浮濁酒三杯。
不再談論無盡的世事，我只想盡情地喝上三杯美酒，忘卻紛繁浮躁的世俗。

這首詩詞通過描繪山水自然景觀和鄉村生活的細膩描寫，表達了詩人對純樸自然、寧靜和淡泊名利的追求。詩中展現了山巒秀麗、天空明凈、村莊和諧的畫面，以及詩人對年老者和孩童的羨慕之情。最后，詩人借酒澆愁，表達了對塵世煩憂的厭倦和對簡單純粹生活的向往。整體上，這首詩詞表達了對自然和寧靜生活的熱愛，以及對現實世界的厭倦和追求內心凈土的渴望。

mù lán huā màn
木蘭花慢

hǎo shān qíng gèng hǎo, ǎi kōng cuì, yōng lóu xī.
好山晴更好，靄空翠，擁樓西。
zhèng yǔ mù qiū qīng, chén tūn zhào shè, yún qì chū kāi.
正雨沐秋清，晨暾照射，云氣初開。
shān wài fēi yā shǔ diǎn, kàn yù hóng xié rào bì luó duī.
山外飛鴉數點，看玉虹、斜繞碧螺堆。
jǐ cù rén jiā rú huà, jǐn lí yě lù qiáo dī.
幾簇人家如畫，槿籬野路橋低。
zhài mén jī quǎn bù jīng cāi.
柴門雞犬不驚猜。
hé qì shì chūn tái.
和氣似春臺。
xiàn bái sǒu huáng tóng, dùn shēn shè gǔ, dào mǎn qiū qí.
羨白叟黃童，頓深社鼓，稻滿秋畦。
wù wǒ xū míng jī dòu, tàn jìng zhōng huá fà zǎo xiāng cuī.
誤我虛名箕斗，嘆鏡中、華發早相催。
xiū lùn wú qióng shì shì, mǎn fú zhuó jiǔ sān bēi.
休論無窮世事，滿浮濁酒三杯。