“兒女徒驚氣岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《木蘭花慢 揚州壽紀子周》是元代詩人王旭創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇天憂世難，生俊才，佐時來。
有忠孝誠心，文章大手，經濟雄才。
他年漢庭三策，要青云高步出塵埃。
兒女徒驚氣岸，丹青莫狀靈臺。
詩人清骨即仙才，何處覓蓬萊。
便喚取何郎，一尊同醉，東閣官梅。
充閭郁蔥佳氣，挽春風，都入紫霞杯。
休道壽君無物，滔滔萬里江淮。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時局的憂慮和對才華出眾的人才的贊美。詩中提到了皇天憂慮世間的困難，然后描述了生來具備才華的人才在適當時機下會得到重用。這些人才具備忠誠和孝道的心，且才華橫溢，能在文學和經濟方面取得卓越成就。詩人期望這些人才能在未來的漢朝政府中發揮重要作用，追求功名和遠大的抱負，超越塵埃的平凡世界，展現自己的才華和能力。詩人也提到了他的兒女，希望他們不要只滿足于平凡的生活，而是要有追求更高境界的雄心壯志。最后，詩人寄托了對仙境蓬萊的向往，希望能找到那里的仙人，與他們一起飲酒作樂，享受東閣官梅所帶來的美好氣息。整首詩通過對人才和仙境的贊美，傳達了詩人對理想和美好生活的追求。

賞析：
這首詩詞以清新雅致的語言描繪了詩人對人才和理想境界的向往。詩中運用了對比的手法，將皇天憂慮世間的困難與生俊才的崛起進行對照，展示了人才在逆境中脫穎而出的價值。詩人通過表達對人才的贊美，表達了對社會進步和美好未來的期望。同時，詩人也表達了對個人成就和追求的渴望，希望能超越平凡的塵世，追尋仙境的存在。整首詩情感真摯，意境優美，既表達了對社會的關切，又展示了對個人理想的追求，具有一定的思想內涵和藝術價值。

mù lán huā màn yáng zhōu shòu jì zi zhōu
木蘭花慢 揚州壽紀子周

huáng tiān yōu shì nán, shēng jùn, zuǒ shí lái.
皇天憂世難，生俊＊，佐時來。
yǒu zhōng xiào chéng xīn, wén zhāng dà shǒu, jīng jì xióng cái.
有忠孝誠心，文章大手，經濟雄才。
tā nián hàn tíng sān cè, yào qīng yún gāo bù chū chén āi.
他年漢庭三策，要青云高步出塵埃。
ér nǚ tú jīng qì àn, dān qīng mò zhuàng líng tái.
兒女徒驚氣岸，丹青莫狀靈臺。
shī rén qīng gǔ jí xiān cái.
詩人清骨即仙才。
hé chǔ mì péng lái.
何處覓蓬萊。
biàn huàn qǔ hé láng, yī zūn tóng zuì, dōng gé guān méi.
便喚取何郎，一尊同醉，東閣官梅。
chōng lǘ yù cōng jiā qì, wǎn chūn fēng dōu rù zǐ xiá bēi.
充閭郁蔥佳氣，挽春風、都入紫霞杯。
xiū dào shòu jūn wú wù, tāo tāo wàn lǐ jiāng huái.
休道壽君無物，滔滔萬里江淮。