“且逐東門兔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈溧陽宋少府陟》是唐代詩人李白創作的一首詩，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

李斯未相秦，且逐東門兔。
宋玉事襄王，能為高唐賦。
常聞綠水曲，忽此相逢遇。
掃灑青天開，豁然披云霧。
葳蕤紫鸞鳥，巢在昆山樹。
驚風西北吹，飛落南溟去。
早懷經濟策，特受龍顏顧。
白玉棲青蠅，君臣忽行路。
人生感分義，貴欲呈丹素。
何日清中原，相期廓天步。

詩意：
《贈溧陽宋少府陟》表達了李白對宋少府陟的敬意和贊賞之情。詩中描繪了陟才華橫溢、經濟才能卓越的形象，將他比作宋玉，寄托了詩人對他未來前途的美好祝愿。

賞析：
這首詩充滿了李白特有的豪情和曠達，以及對才人的贊美之情。詩的前四句表達了李白追尋才華的決心和對陟的贊許。接著，詩人以詩人宋玉來贊美陟的才華，并稱贊他能在高唐地區作賦，顯示出他的卓越才能。然后，詩人突然與陟相遇，把這次相遇比作匯聚了綠水和曲的美景，在這次相遇中感受到了豁然開朗的感覺。緊接著，以紫鸞鳥巢在昆山樹的形象，表達了陟的才華之高、地位之貴。然后，詩人又用風吹滅了鳥的羽毛來形容陟的去向，表示陟將飄洋過海，去往更遠的地方。再后面，詩人表達了對陟早日受到朝廷重視的期望和祝福。最后兩句表達了人生中感受到義分和分別的感慨，表示愿望將來能夠重聚。整首詩用簡潔而生動的語言，表達了詩人對陟的贊揚和祝福之情，充滿了豪邁和暢達的情感。

zèng lì yáng sòng shào fǔ zhì
贈溧陽宋少府陟

lǐ sī wèi xiāng qín, qiě zhú dōng mén tù.
李斯未相秦，且逐東門兔。
sòng yù shì xiāng wáng, néng wéi gāo táng fù.
宋玉事襄王，能為高唐賦。
cháng wén lǜ shuǐ qū, hū cǐ xiāng féng yù.
常聞綠水曲，忽此相逢遇。
sǎo sǎ qīng tiān kāi, huò rán pī yún wù.
掃灑青天開，豁然披云霧。
wēi ruí zǐ luán niǎo, cháo zài kūn shān shù.
葳蕤紫鸞鳥，巢在昆山樹。
jīng fēng xī běi chuī, fēi luò nán míng qù.
驚風西北吹，飛落南溟去。
zǎo huái jīng jì cè, tè shòu lóng yán gù.
早懷經濟策，特受龍顏顧。
bái yù qī qīng yíng, jūn chén hū xíng lù.
白玉棲青蠅，君臣忽行路。
rén shēng gǎn fēn yì, guì yù chéng dān sù.
人生感分義，貴欲呈丹素。
hé rì qīng zhōng yuán, xiāng qī kuò tiān bù.
何日清中原，相期廓天步。