“東魯云山多秀麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅·不愛浮花》是元代王旭創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對紅塵名利的淡漠態度，倡導追求高尚品質和真摯情感的生活態度。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
不愛浮花，只愛松筠高潔。
回到草堂，風雨中心切。
東魯的云山多么秀麗，西溪的泉石尤為香潔。
等待英靈，重回夢中來，明確地說出。
今古不同，行藏各異。
身體易于后退，腰身難以折斷。
我相信門衛不是勇敢，閉門不是懦弱。
玉斧已經磨亮了月亮，瑤琴為何需要斷弦。
試著回顧，前日追逐名利的心，猶如紅爐中的雪。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和意象表達了作者對浮華世俗的冷漠態度，以及對高尚品質和真摯情感的追求。作者對紅塵名利的態度是“不愛浮花，只愛松筠高潔”，表明他追求內心的純潔和遠離浮躁的生活態度。他渴望回到自己的草堂，與風雨共鳴，體驗內心的真實情感。

詩中描述了東魯的云山和西溪的泉石，以描繪美麗的自然景觀，這些景觀與作者內心的追求相契合。他期待英靈重回夢中，希望在夢境中能夠明確地表達自己的理念和追求。

接下來的幾句表達了作者對個人生活態度的思考。他認為今古不同，每個人的行為和隱藏的方式各不相同。他說身體易于后退，腰身難以折斷，暗示自己雖然年歲漸長，但仍然堅持追求自己的理想和信仰。

詩的最后兩句以比喻的方式表達了作者對名利追逐的反思。他認為追逐名利如同紅爐中的雪一樣虛幻和短暫，呼應了詩題中的“不愛浮花”的主題。

整首詩詞以簡練的表達和明確的意象，表達了作者對紅塵名利的冷漠態度，倡導追求內心純潔和高尚情感的生活方式。同時，他也對自己的行為和追求進行了反思，展示了對真理和理想的堅持。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

bù ài fú huā, yuán zhǐ ài sōng yún gāo jié.
不愛浮花，元只愛、松筠高節。
guī qù hǎo cǎo táng fēng yǔ, duì chuáng xīn qiè.
歸去好、草堂風雨，對床心切。
dōng lǔ yún shān duō xiù lì, xī xī quán shí yóu xiāng jié.
東魯云山多秀麗，西溪泉石尤香潔。
dài yīng líng zhòng rù mèng zhōng lái, fēn míng shuō.
待英靈、重入夢中來，分明說。
jīn gǔ yì, xíng cáng bié.
今古異，行藏別。
shēn yì tuì, yāo nán zhé.
身易退，腰難折。
xìn jiào hūn fēi yǒng, bì mén fēi qiè.
信叫閽非勇，閉門非怯。
yù fǔ yǐ xiū míng yuè jiù, yáo qín hé bì zhū xián jué.
玉斧已修明月就，瑤琴何必朱弦絕。
shì huí kàn qián rì lì míng xīn, hóng lú xuě.
試回看、前日利名心，紅爐雪。