“夜來南極老人星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《木蘭花慢 壽碭山蔣令》

孟春才過了，看兩葉，坼堯＊。
正杏蕾包紅，梅花謝白，楊柳回青。
東風此時須記，是當年、河岳降英靈。
刀筆名香禁署，絲綸寵佩天庭。
夜來南極老人星。光彩照前廳。
見廳上高人，鳴琴清坐，闔境安寧。
因來捧杯添壽，指莊椿、直到八千齡。
更有無垠福祿，汪洋別比滄溟。

中文譯文：
剛剛過去的孟春，只看到兩片樹葉，已經露出了葉子的尖角。
正是杏花蕾包裹著鮮紅，梅花也凋零變白，楊柳重新變綠。
這東風此時應該記住，那個年代，河山降下了英雄的靈魂。
刀筆作品名聲遠播，香氣被禁止在官署之中，絲綸被賜予天庭的寵愛。
夜晚來了南極老人的星星，它的光彩照亮著前廳。
在前廳上見到了高人，他清雅地彈琴坐著，整個境界都安寧。
因為他前來祝壽，指著莊椿，一直到八千歲的高齡。
還有無盡的福祿，廣闊的福地，比起滄海更加遼闊。

詩意和賞析：
這首詩寫的是元代王旭所作的《木蘭花慢 壽碭山蔣令》。詩中通過描繪春天的景象和一系列的意象來表達作者對壽碭山蔣令的贊美和祝福。

詩的開頭以孟春的景象為引子，以兩片樹葉來象征春天的初現。接著描述了杏花蕾變紅、梅花凋零變白、楊柳復蘇的景象，展示了春天的變化和生機。

接下來，詩中提到了東風，強調東風的重要性，并回憶了河山降下英靈的往事，暗示著蔣令是一位有著英雄氣概的人物。

詩的后半部分描述了一個壽宴場景，有南極老人的星星照亮著前廳，高人清雅地彈琴坐著，整個境界都平靜安寧。作者以此來表達對壽碭山蔣令的祝壽之情，并將祝福延伸到莊椿，象征著長壽之人。最后，作者以廣闊的福地和無盡的福祿來形容壽碭山蔣令的境遇，寓意他的功德和福運無比浩大。

整首詩以春天的景象和各種意象構建了一個美好的壽宴場景，表達了對壽碭山蔣令的贊美和祝福，展示了作者的藝術才華和對人生美好事物的向往。

mù lán huā màn shòu dàng shān jiǎng lìng
木蘭花慢 壽碭山蔣令

mèng chūn cái guò le, kàn liǎng yè, chè yáo.
孟春才過了，看兩葉，坼堯＊。
zhèng xìng lěi bāo hóng, méi huā xiè bái, yáng liǔ huí qīng.
正杏蕾包紅，梅花謝白，楊柳回青。
dōng fēng cǐ shí xū jì, shì dāng nián hé yuè jiàng yīng líng.
東風此時須記，是當年、河岳降英靈。
dāo bǐ míng xiāng jìn shǔ, sī lún chǒng pèi tiān tíng.
刀筆名香禁署，絲綸寵佩天庭。
yè lái nán jí lǎo rén xīng.
夜來南極老人星。
guāng cǎi zhào qián tīng.
光彩照前廳。
jiàn tīng shàng gāo rén, míng qín qīng zuò, hé jìng ān níng.
見廳上高人，鳴琴清坐，闔境安寧。
yīn lái pěng bēi tiān shòu, zhǐ zhuāng chūn zhí dào bā qiān líng.
因來捧杯添壽，指莊椿、直到八千齡。
gèng yǒu wú yín fú lù, wāng yáng bié bǐ cāng míng.
更有無垠福祿，汪洋別比滄溟。