“山色投西去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山色投西去”出自元代徐再思的《梧葉兒》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shān sè tóu xī qù，詩句平仄：平仄平平仄。
“山色投西去”全詩
《梧葉兒》
山色投西去，羈情望北游，湍水向東流。
雞犬三家店，陂塘五月秋，風雨一帆舟。
聚車馬關津渡口。
雞犬三家店，陂塘五月秋，風雨一帆舟。
聚車馬關津渡口。
分類： 梧葉兒
作者簡介(徐再思)
徐再思引(1320年前后在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉興路吏。因喜食甘飴，故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳，與貫云石為同時代人，今存所作散曲小令約100首。作品與當時自號酸齋的貫云石齊名，稱為“酸甜樂府”。后人任訥又將二人散曲合為一編，世稱《酸甜樂府》，收有他的小令103首。
【注釋】：
注一：“革步”，改變行程、路線之意。
注一：“革步”，改變行程、路線之意。
“山色投西去”全詩拼音讀音對照參考
wú yè ér
梧葉兒
shān sè tóu xī qù,
山色投西去，
jī qíng wàng běi yóu,
羈情望北游，
tuān shuǐ xiàng dōng liú.
湍水向東流。
jī quǎn sān jiā diàn,
雞犬三家店，
bēi táng wǔ yuè qiū,
陂塘五月秋，
fēng yǔ yī fān zhōu.
風雨一帆舟。
jù chē mǎ guān jīn dù kǒu.
聚車馬關津渡口。
“山色投西去”平仄韻腳
拼音：shān sè tóu xī qù
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“山色投西去”的相關詩句
“山色投西去”的關聯詩句
網友評論
* “山色投西去”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“山色投西去”出自徐再思的 《梧葉兒·山色投西去》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。