“煙村晚渡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢 和馬昂夫》是元代張雨創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
想桐君山水，正睡雨，聽淋浪。
記短棹曾經，煙村晚渡，石磴飛梁。
無端故人書尺，便夢中、顛倒我衣裳。
此去釣臺多少，小山叢桂秋香。
青蒼秀色未渠央。臺榭半消亡。
擬招隱羊裘，尋盟鷗社，投老漁鄉。
何時扁舟到手，有一襟、風月待平章。
輸與浮丘仙伯，九皋聲外蒼茫。

詩意：
《木蘭花慢 和馬昂夫》描繪了詩人對美麗的山水景色的思念和向往。詩中通過描寫雨中的山水、晚上渡過的煙村和石磴上飛躍的梁木，表達了對過去美好時光的記憶和回憶。詩人感慨故友遠離，只能通過書信來聯絡，但有時書信中的信息卻讓他感到困惑，仿佛顛倒了他的思緒。詩人希望能夠前往釣臺，欣賞秋天小山上盛開的桂花，但是自然景色的優美似乎無法完全被表達。他想招呼一群隱士共同游覽漁村，期待著有一天能夠乘坐小船，抵達漁村，與美景共享。

賞析：
這首詩詞以深情的筆觸描繪了山水之美，并流露出對過去時光和友誼的思念之情。詩人通過描述雨中的山水景色、晚上渡過的煙村以及石磴上飛躍的梁木，展現了自然景色的壯麗和變幻之美。他通過書信與故友聯系，但有時書信中的信息讓他感到困惑，反映了人與人之間的隔閡和溝通的不完全性。詩人渴望到達釣臺，欣賞秋天的桂花，但他意識到文字無法完全表達自然景色的美麗。他希望能夠邀請一群隱士一起游覽漁村，展現了對友誼和共同體驗美景的向往之情。整首詩充滿了對自然和人情的贊美，同時也表達了對時光流轉和生活變遷的思考。

詩中運用了豐富的描寫手法，如雨中的山水景色、晚上渡過的煙村和石磴上飛躍的梁木，給人以生動的感覺。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對美的追求和渴望。詩詞的語言流暢，意境深遠，給人以思索和遐想的空間，展現了元代詩歌的獨特魅力。

mù lán huā màn hé mǎ áng fū
木蘭花慢 和馬昂夫

xiǎng tóng jūn shān shuǐ, zhèng shuì yǔ, tīng lín làng.
想桐君山水，正睡雨，聽淋浪。
jì duǎn zhào céng jīng, yān cūn wǎn dù, shí dèng fēi liáng.
記短棹曾經，煙村晚渡，石磴飛梁。
wú duān gù rén shū chǐ, biàn mèng zhōng diān dǎo wǒ yī shang.
無端故人書尺，便夢中、顛倒我衣裳。
cǐ qù diào tái duō shǎo, xiǎo shān cóng guì qiū xiāng.
此去釣臺多少，小山叢桂秋香。
qīng cāng xiù sè wèi qú yāng.
青蒼秀色未渠央。
tái xiè bàn xiāo wáng.
臺榭半消亡。
nǐ zhāo yǐn yáng qiú, xún méng ōu shè, tóu lǎo yú xiāng.
擬招隱羊裘，尋盟鷗社，投老漁鄉。
hé shí piān zhōu dào shǒu, yǒu yī jīn fēng yuè dài píng zhāng.
何時扁舟到手，有一襟、風月待平章。
shū yǔ fú qiū xiān bó, jiǔ gāo shēng wài cāng máng.
輸與浮丘仙伯，九皋聲外蒼茫。