“行到江南知是夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行到江南知是夢”全詩
行到江南知是夢,雪壓漁船。
盤礴古梅邊。
也信前緣。
鵝黃雪白又醒然。
一事最奇君聽取。
明日新年。
晉仙宋南渡來名士,一號方泉老人,此詞鮮于困學每愛書之。
百年后,方外士張雨追和一章,以為笑樂,惜困學公不能為我賞音拋下杖頭錢。
取次高眠。
玉梅金縷孟家蟬。
說著錢塘都似夢,懶問游船。
誰信酒壚邊。
別有仙緣。
自家天地一陶然。
醉寫桃符都不記,明日新
分類:
作者簡介(張雨)

張雨(1283~1350)元代詩文家,號句曲外史,道名嗣真,道號貞居子曾從虞集受學,博學多聞,善談名理。詩文、詩文、書法、繪畫,清新流麗,有晉、唐遺意。年二十棄家為道士,居茅山,嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。
《浪陶沙 周晉仙諱文璞者,有詞云,還了?》張雨 翻譯、賞析和詩意
走到江南知道這夢,雪壓漁船。
氣勢磅礴古梅邊。
前緣的信。
鵝黃雪白又清醒地。
一事最奇你聽取。
明天新的一年。
晉仙宋南渡以來的名士,一號方泉老人,這個詞很少被困學每愛書的。
百年后,境外人士張雨追和一章,以此為樂,可惜生活學習你不能為我知音拋下杖頭錢。
取次高睡眠。
玉梅金縷孟家蟬。
勸說著錢塘都似夢,懶得問游覽船。
誰相信酒壚邊。
別有仙緣。
自己家天地一陶然。
醉畫桃符都不記得,第二天新 * 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“行到江南知是夢”全詩拼音讀音對照參考
làng táo shā zhōu jìn xiān huì wén pú zhě, yǒu cí yún, hái le?
浪陶沙 周晉仙諱文璞者,有詞云,還了?
.
。
xíng dào jiāng nán zhī shì mèng, xuě yā yú chuán.
行到江南知是夢,雪壓漁船。
pán bó gǔ méi biān.
盤礴古梅邊。
yě xìn qián yuán.
也信前緣。
é huáng xuě bái yòu xǐng rán.
鵝黃雪白又醒然。
yī shì zuì qí jūn tīng qǔ.
一事最奇君聽取。
míng rì xīn nián.
明日新年。
jìn xiān sòng nán dù lái míng shì, yī hào fāng quán lǎo rén, cǐ cí xiān yú kùn xué měi ài shū zhī.
晉仙宋南渡來名士,一號方泉老人,此詞鮮于困學每愛書之。
bǎi nián hòu, fāng wài shì zhāng yǔ zhuī hé yī zhāng, yǐ wéi xiào lè, xī kùn xué gōng bù néng wéi wǒ shǎng yīn pāo xià zhàng tóu qián.
百年后,方外士張雨追和一章,以為笑樂,惜困學公不能為我賞音拋下杖頭錢。
qǔ cì gāo mián.
取次高眠。
yù méi jīn lǚ mèng jiā chán.
玉梅金縷孟家蟬。
shuō zhe qián táng dōu shì mèng, lǎn wèn yóu chuán.
說著錢塘都似夢,懶問游船。
shuí xìn jiǔ lú biān.
誰信酒壚邊。
bié yǒu xiān yuán.
別有仙緣。
zì jiā tiān dì yī táo rán.
自家天地一陶然。
zuì xiě táo fú dōu bù jì, míng rì xīn
醉寫桃符都不記,明日新
“行到江南知是夢”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。