“報道蜂兒知未”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賣花聲 詞品卷六》是元代詞人黃澄的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人們經過天街，晨曦的光彩賦予了花販的紅紫顏色。他們滿筐花朵，花蕊隨波浮動。畫樓中的人從睡夢中醒來，眺望秋水的景色。聽到新的曲調，喚起了斗唱的聲音。吟唱紅色花朵，叫賣白色花朵，傳達給蜜蜂花朵的信息。分隔東西的距離，余音在空氣中輕柔而美妙。迎面而來的買主，早早地佩戴著云髻斜插，輔助春天的嬌嫩，藏身于粉香簾底。

詩意：
《賣花聲 詞品卷六》以活潑生動的筆觸描繪了一個熱鬧的市場景象，表現了元代時期花市的繁榮和喧囂。詩中通過描寫花販賣花的情景，展示了花朵的色彩和姿態，人們的購買行為，以及詩人對春天的美好祝愿。

賞析：
這首詞以熱鬧喧囂的市井景象為背景，通過描繪賣花的情景，展示了春天的繁華和活力。詩中使用了豐富的意象描寫，如“曉色擔頭紅紫”形象地描繪了花販擔著滿筐鮮花的情景。詩人運用形容詞和動詞描繪了花朵的美麗和動態，如“浮光浪蕊”形容花蕊隨波浮動的景象。詩句中還融入了音樂元素，如“聽新腔、一聲催起”，使詩詞更富有韻律感。

整首詞以市井生活為背景，雖然描繪了喧囂和繁華，但也透露著一絲淡雅之情。詩人通過描繪花朵的色彩和姿態，表達了對春天的向往和美好祝愿。同時，詩中還展現了市井生活的細節，如買主們早早佩戴著云髻斜插，展示了人們對春天的期盼和追求。整體而言，這首詞以生動的描寫和豐富的意象塑造了一個熱鬧而美好的春日景象，傳遞出作者對春天生機勃勃的熱愛和贊美之情。

mài huā shēng cí pǐn juǎn liù
賣花聲 詞品卷六

rén guò tiān jiē, xiǎo sè dān tóu hóng zǐ.
人過天街，曉色擔頭紅紫。
mǎn yún kuāng fú guāng làng ruǐ.
滿筠筐、浮光浪蕊。
huà lóu shuì xǐng, zhèng yǎn héng qiū shuǐ.
畫樓睡醒，正眼橫秋水。
tīng xīn qiāng yī shēng cuī qǐ.
聽新腔、一聲催起。
yín hóng jiào bái, bào dào fēng ér zhī wèi.
吟紅叫白，報道蜂兒知未。
gé dōng xī yú yīn ruǎn měi.
隔東西、余音軟美。
yíng mén zhēng mǎi, zǎo xié zān yún jì, zhù chūn jiāo fěn xiāng lián dǐ.
迎門爭買，早斜簪云髻，助春嬌、粉香簾底。