“荷香冉冉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人月圓 中秋書事 北曲聊樂府續集吳監》是元代張可久創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風吹得閑云去，
飛出爛銀盤。
桐陰淡淡，荷香冉冉，
桂影團團。
鴻都人遠，霓裳露冷，
鶴羽天寬。
文生何處，瓊臺夜永，
誰駕青鸞。

詩意：
這首詩詞描繪了一個月圓之夜的景象。西風吹散了閑云，月亮如爛銀盤般高懸天空。桐樹下的陰涼淡淡，荷花散發著淡淡的香氣，桂樹的影子團團圍繞。鴻都（指天上）的人們遙遠，霓裳（指彩虹）在清涼的露水中顯得更加冷冽，鶴羽在廣闊的天空中翱翔。文人在何處，瓊臺（指仙境）的夜晚永恒，不知是誰駕著青鸞（指神仙騎乘的神鳥）而來。

賞析：
這首詩詞以細膩、幽遠的筆觸描繪了一個中秋之夜的寧靜景象，營造出一種溫馨、浪漫的氛圍。通過描寫月亮、桐樹、荷花和桂樹的形象，詩人以淡雅的語言勾勒出了一幅月下的景致。同時，通過對鴻都人、霓裳和鶴羽的描寫，詩人將人間與天上的景象巧妙地結合在一起，給人以超凡脫俗的感覺。最后兩句表達了文人追求仙境之境、仙人之趣的心愿，展示了對美好境界的向往。

整首詩詞語言簡練，意象鮮明，運用了豐富的意象和修辭手法，如擬人、夸張和象征等，增強了詩詞的藝術效果。通過音韻的和諧和節奏的流暢，表達出作者對自然美景和超越塵俗的向往之情，帶給讀者一種寧靜、愜意的感受。這首詩詞展現了元代詩人的獨特風格和對理想境界的追求，具有一定的藝術價值和思想內涵。

rén yuè yuán zhōng qiū shū shì běi qǔ liáo yuè fǔ xù jí wú jiān
人月圓 中秋書事 北曲聊樂府續集吳監

xī fēng chuī dé xián yún qù, fēi chū làn yín pán.
西風吹得閑云去，飛出爛銀盤。
tóng yīn dàn dàn, hé xiāng rǎn rǎn, guì yǐng tuán tuán.
桐陰淡淡，荷香冉冉，桂影團團。
hóng dōu rén yuǎn, ní cháng lù lěng, hè yǔ tiān kuān.
鴻都人遠，霓裳露冷，鶴羽天寬。
wén shēng hé chǔ, qióng tái yè yǒng, shuí jià qīng luán.
文生何處，瓊臺夜永，誰駕青鸞。