“因君樹桃李”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“因君樹桃李”出自唐代李白的《贈秋浦柳少府》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yīn jūn shù táo lǐ，詩句平仄：平平仄平仄。
“因君樹桃李”全詩
《贈秋浦柳少府》
秋浦舊蕭索，公庭人吏稀。
因君樹桃李，此地忽芳菲。
搖筆望白云，開簾當翠微。
時來引山月，縱酒酣清暉。
而我愛夫子，淹留未忍歸。
因君樹桃李，此地忽芳菲。
搖筆望白云，開簾當翠微。
時來引山月，縱酒酣清暉。
而我愛夫子，淹留未忍歸。
分類：
作者簡介(李白)
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
贈秋浦柳少府翻譯
秋浦以前非常蕭索，縣衙門官吏人員稀少。你來此地以后，普施惠政，廣植桃李，此地忽然芳菲遍地，人才濟濟。
望白云而欣然搖筆，打開窗簾，滿目翠微山色。
夜晚引來山月，縱酒醉酣月亮的清暉。
而我真喜愛夫子你，想淹留在此，不忍心回家。
“因君樹桃李”全詩拼音讀音對照參考
zèng qiū pǔ liǔ shào fǔ
贈秋浦柳少府
qiū pǔ jiù xiāo suǒ, gōng tíng rén lì xī.
秋浦舊蕭索，公庭人吏稀。
yīn jūn shù táo lǐ, cǐ dì hū fāng fēi.
因君樹桃李，此地忽芳菲。
yáo bǐ wàng bái yún, kāi lián dāng cuì wēi.
搖筆望白云，開簾當翠微。
shí lái yǐn shān yuè, zòng jiǔ hān qīng huī.
時來引山月，縱酒酣清暉。
ér wǒ ài fū zǐ, yān liú wèi rěn guī.
而我愛夫子，淹留未忍歸。
“因君樹桃李”平仄韻腳
拼音：yīn jūn shù táo lǐ
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“因君樹桃李”的相關詩句
“因君樹桃李”的關聯詩句
網友評論
* “因君樹桃李”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“因君樹桃李”出自李白的 《贈秋浦柳少府》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。