“畫橋疏柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百字令 春日湖上》是元代張可久創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
扣舷驚笑，想當年行樂，
綠朝紅暮。
麴院題詩，人去遠、別換一番歌舞。
鷗占涼波，鶯巢小樹，船閣鴛鴦浦。
畫橋疏柳，風流不似張緒。
閑問蘇小樓前，夕陽花外，歸燕曾來否。
古井香泉秋菊冷，坡后神仙何許。
醉眼觀天，狂歌喝月，夜喚西林渡。
穿云笛響，背人老鶴飛去。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在春日湖上的景象和他對過往時光的回憶。詩中以湖上的船行為背景，通過描寫湖上的景物和與之相關的情感，表達了作者對往事的懷念和對逝去時光的追憶。

首節寫作者扣舷（靠在船舷上）驚起笑聲，回憶起年輕時的快樂時光。接著，描述了春天的變化，從清晨的綠色到傍晚的紅色，映襯出時間的流逝。

第二節描繪了作者在湖上的一次別離，他在麴院（一種釀造酒的場所）題寫詩句，而朋友已經遠去，換上了新的歌舞。這表達了友誼的離散和人事的變遷。

第三節以鷗占據涼波和鶯巢于小樹上為景，描繪了湖上的生態景觀，船閣上漂浮著鴛鴦。這些景物增添了湖上的浪漫氛圍。

第四節通過描寫畫橋和疏柳，提到了張緒（元代詩人）的名字，暗示了他和張緒的風流不同。這里可能指的是作者自己對風流的理解和追求與張緒不同。

第五節作者閑坐在蘇小樓前，詢問過去的歸燕是否曾來過。夕陽下的花朵、歸燕的到來都成為了他對過去時光的追憶，對逝去歲月的感嘆。

第六節以古井、香泉和秋菊冷落為景，暗示了歲月流轉，人事已非。坡后的神仙則成為了令人向往的存在。

第七節描繪了作者醉眼觀天，狂歌喝月，夜晚呼喚西林渡（西湖之渡）。這里表達了作者對自然的陶醉，對自由自在的生活的向往。

最后一節以穿云的笛聲和背人的老鶴飛去為結尾，給人以遺憾和離愁的感覺。穿云的笛聲和背人的老鶴都象征著離別和遠行，意味著詩人即將離開湖上的景色。

整首詩運用了豐富的意象和象征，通過描繪湖上的景物和情感的交融，表達了作者對過去時光的懷戀和對逝去歲月的思念。同時，詩中還流露出對自然的贊美和對自由自在生活的向往。整體而言，這首詩詞展現了詩人對人生流轉和時光變遷的感慨，以及對自由、美好的追求。

bǎi zì lìng chūn rì hú shàng
百字令 春日湖上

kòu xián jīng xiào, xiǎng dāng nián xíng lè, lǜ cháo hóng mù.
扣舷驚笑，想當年行樂，綠朝紅暮。
qū yuàn tí shī, rén qù yuǎn bié huàn yī fān gē wǔ.
麴院題詩，人去遠、別換一番歌舞。
ōu zhàn liáng bō, yīng cháo xiǎo shù, chuán gé yuān yāng pǔ.
鷗占涼波，鶯巢小樹，船閣鴛鴦浦。
huà qiáo shū liǔ, fēng liú bù shì zhāng xù.
畫橋疏柳，風流不似張緒。
xián wèn sū xiǎo lóu qián, xī yáng huā wài, guī yàn céng lái fǒu.
閑問蘇小樓前，夕陽花外，歸燕曾來否。
gǔ jǐng xiāng quán qiū jú lěng, pō hòu shén xiān hé xǔ.
古井香泉秋菊冷，坡后神仙何許。
zuì yǎn guān tiān, kuáng gē hē yuè, yè huàn xī lín dù.
醉眼觀天，狂歌喝月，夜喚西林渡。
chuān yún dí xiǎng, bèi rén lǎo hè fēi qù.
穿云笛響，背人老鶴飛去。