“北窗常晝眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈崔秋浦三首》是唐代詩人李白的一首詩，寫的是對好友崔秋浦的贊美與惜別之情。

詩中描寫了崔秋浦的優雅和清雋的風采，將他比作陶令（指陶淵明）的風格。詩人用五楊柳和二梧桐來形容崔秋浦的居所，表達了他對好友優美環境的羨慕和贊嘆。

在描繪自然景觀的同時，詩人也描寫了崔秋浦的個性與才華。他寫崔秋浦像山鳥下廳事，花落酒中，表達了他愛好自由的生活態度。崔秋浦學陶令，常常白天在北窗下眠，彈琴時不需要琴弦，只將抱琴取意，表達了他不受拘束的人生態度。

詩末詩人表達了與崔秋浦的別離之情。他懷念崔秋浦，不忍離去，惆悵之情無盡。他贊美了崔秋浦品性高尚，不貪財、樂施助人，以及秋浦地逐名賢、風隨惠化春之義舉。

總的來說，這首詩表達了詩人對好友崔秋浦的傾慕、羨慕和惜別之情，贊賞了他的個性和才華。同時，通過對自然景物的描寫，也反映了詩人對自由、純樸生活的向往。這首詩深情而又意蘊豐富，展現了李白的豪放和情感。

zèng cuī qiū pǔ sān shǒu
贈崔秋浦三首

wú ài cuī qiū pǔ, wǎn rán táo lìng fēng.
吾愛崔秋浦，宛然陶令風。
mén qián wǔ yáng liǔ, jǐng shàng èr wú tóng.
門前五楊柳，井上二梧桐。
shān niǎo xià tīng shì, yán huā luò jiǔ zhōng.
山鳥下廳事，檐花落酒中。
huái jūn wèi rěn qù, chóu chàng yì wú qióng.
懷君未忍去，惆悵意無窮。
cuī lìng xué táo lìng, běi chuāng cháng zhòu mián.
崔令學陶令，北窗常晝眠。
bào qín shí nòng yuè, qǔ yì rèn wú xián.
抱琴時弄月，取意任無弦。
jiàn kè dàn qīng jiǔ, wèi guān bù ài qián.
見客但傾酒，為官不愛錢。
dōng gāo chūn shì qǐ, zhǒng shǔ zǎo guī tián.
東皋春事起，種黍早歸田。
hé yáng huā zuò xiàn, qiū pǔ yù wéi rén.
河陽花作縣，秋浦玉為人。
dì zhú míng xián hǎo, fēng suí huì huà chūn.
地逐名賢好，風隨惠化春。
shuǐ cóng tiān hàn luò, shān bī huà píng xīn.
水從天漢落，山逼畫屏新。
yīng niàn jīn mén kè, tóu shā diào chǔ chén.
應念金門客，投沙吊楚臣。