“況日用平常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅 贈一庵》是元代詩人李道純創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

滿江紅 贈一庵

三五真機，應用處、頭頭總是。
況日用平常，密巍巍地。
向有無中忘二見，便于罔象通三昧。
卻如何、成少不成多，因滯泥。
水鄉鉛，只一味。
個便是，先天氣。
會蟾烏合璧，身心合意。
西四歸來投北了，東三便去交南二。
把五般、攢簇入爐中，丹完備。

這首詩詞表達了一種修行的心境和對自然界的感悟。下面是這首詩詞的意義和賞析：

詩詞開篇的“三五真機，應用處、頭頭總是”暗示了修行的基本原則，即通過掌握一些真實的方法和技巧，將其應用到生活中的方方面面，以達到修行提升的目的。

接下來的幾句“況日用平常，密巍巍地。向有無中忘二見，便于罔象通三昧。”表達了修行者應當在日常生活中，密切關注平凡之事，通過忘卻一切雜念，專注于感受真實的存在，以達到心靈的凈化和境界的提升。

“卻如何、成少不成多，因滯泥。水鄉鉛，只一味。”這兩句表達了修行之路并不容易，需要克服種種困難和阻礙。修行者應當堅持不懈，不被外界的誘惑和困擾所動搖。

“個便是，先天氣。”這句話強調了個體的獨特性和與生俱來的氣質。每個人都有自己的特質和天資，應當以此為基礎進行修行，發揮自己的潛力。

“會蟾烏合璧，身心合意。”這句話表達了在修行的過程中，身心合一的境界。蟾烏合璧是指陰陽相合，象征著和諧與完美。修行者通過修煉，使得自己的身體和心靈達到和諧統一的狀態，達到內外兼修的境界。

最后幾句“西四歸來投北了，東三便去交南二。把五般、攢簇入爐中，丹完備。”表達了修行者的旅程和追求。修行者在不同的方向中尋求真理和智慧，將各種修行的要素融合于一爐，以達到修行的完美境界。

總的來說，這首詩詞通過簡練而富有哲理的語言，表達了修行者在修行道路上的心境和追求。它強調了日常生活中的重要性，提醒人們要專注于當下，擺脫雜念的干擾，追求內心的平靜與境界的提升。

mǎn jiāng hóng zèng yī ān
滿江紅 贈一庵

sān wǔ zhēn jī, yìng yòng chù tóu tóu zǒng shì.
三五真機，應用處、頭頭總是。
kuàng rì yòng píng cháng, mì wēi wēi dì.
況日用平常，密巍巍地。
xiàng yǒu wú zhōng wàng èr jiàn, biàn yú wǎng xiàng tōng sān mèi.
向有無中忘二見，便于罔象通三昧。
què rú hé chéng shǎo bù chéng duō, yīn zhì ní.
卻如何、成少不成多，因滯泥。
shuǐ xiāng qiān, zhǐ yī wèi.
水鄉鉛，只一味。
gè biàn shì, xiān tiān qì.
個便是，先天氣。
huì chán wū hé bì, shēn xīn hé yì.
會蟾烏合璧，身心合意。
xī sì guī lái tóu běi le, dōng sān biàn qù jiāo nán èr.
西四歸來投北了，東三便去交南二。
bǎ wǔ bān cuán cù rù lú zhōng, dān wán bèi.
把五般、攢簇入爐中，丹完備。