“元來有默”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“元來有默”全詩
只默說便是,金丹秘訣。
默識潛通為大要,聲聞緣覺皆虛設。
向說中、認得默之根,無生滅。
會說底,非干舌。
與默底,無差別。
這默底寧如,說底親切。
若向不言中得趣,便于不默俱通徹。
將默默、說說盡掀翻,天機泄。
分類: 滿江紅
《滿江紅 贈默庵(此下原有無號默說四字,據》李道純 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《滿江紅 贈默庵》是元代作家李道純的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
滿江紅 贈默庵
默即說兮,這說處、元來有默。
只默說便是,金丹秘訣。
默識潛通為大要,聲聞緣覺皆虛設。
向說中、認得默之根,無生滅。
會說底,非干舌。
與默底,無差別。
這默底寧如,說底親切。
若向不言中得趣,便于不默俱通徹。
將默默、說說盡掀翻,天機泄。
詩意:
這首詩詞表達了對默庵的贊賞和探討。默庵指的是修行默照的庵堂,默照是一種禪宗修行的方法,通過默默觀照內心,超越言語和概念的束縛,直接認識自性的境界。詩人以詩意深遠的語言描繪了默庵修行的內涵和境界。
賞析:
這首詩詞充滿了禪宗哲思和玄妙的意境,運用了富有音韻和意象的表達方式。詩人通過對默庵修行的探討,探索了默默觀照與言語概念之間的關系,以及默默觀照對于修行的重要性。
詩中使用了重復和對偶的手法,如“默即說兮,這說處、元來有默。”、“會說底,非干舌。”、“與默底,無差別。”等,通過反復的表述強調了默默觀照與言語之間的區別和互補關系。
詩人還以形象生動的比喻,如“默識潛通為大要,聲聞緣覺皆虛設。”,將默默觀照描述為超越聲聞和緣覺的修行要義,強調了其重要性和深遠意義。
最后兩句“將默默、說說盡掀翻,天機泄。”則表達了默庵修行的極致境界,意味著徹底超越言語和概念的束縛,達到心性的純凈和解放。
總的來說,這首詩詞以精湛的表達和深邃的思考,揭示了禪宗修行的境界和意義,表達了詩人對于默庵修行的敬仰和贊美。
“元來有默”全詩拼音讀音對照參考
mǎn jiāng hóng zèng mò ān cǐ xià yuán yǒu wú hào mò shuō sì zì, jù
滿江紅 贈默庵(此下原有無號默說四字,據
mò jí shuō xī, zhè shuō chù yuán lái yǒu mò.
默即說兮,這說處、元來有默。
zhǐ mò shuō biàn shì, jīn dān mì jué.
只默說便是,金丹秘訣。
mò shí qián tōng wèi dà yào, shēng wén yuán jué jiē xū shè.
默識潛通為大要,聲聞緣覺皆虛設。
xiàng shuō zhōng rèn de mò zhī gēn, wú shēng miè.
向說中、認得默之根,無生滅。
huì shuō dǐ, fēi gàn shé.
會說底,非干舌。
yǔ mò dǐ, wú chā bié.
與默底,無差別。
zhè mò dǐ níng rú, shuō dǐ qīn qiè.
這默底寧如,說底親切。
ruò xiàng bù yán zhōng de qù, biàn yú bù mò jù tōng chè.
若向不言中得趣,便于不默俱通徹。
jiāng mò mò shuō shuō jǐn xiān fān, tiān jī xiè.
將默默、說說盡掀翻,天機泄。
“元來有默”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。