“看春生寒谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春 贈春谷清禪師》是元代李道純創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
智斷堅剛，奮心決烈，便透玄關。
把殺人手段，輕輊拈出，活人刀子，慢慢教看。
一劍當空，萬緣俱掃，方信道瞿曇即老聃。
玄夙播，看春生寒谷，覿面慈顏。
從他雪覆千山。那突兀孤峰青似藍。
況擊竹拈花，都成骨董，揚眉瞬目，也是＊頇。
劫處風光，日前薦取，擘破面皮方罷參。
如何是，那祖師的意，合掌和南。

詩意和賞析：
這首詩詞向元代的春谷清禪師致敬，表達了對他智慧的贊美和敬仰之情。

詩的開頭，描繪了春谷清禪師的智慧和堅定，他的決心如利劍一般，能洞察玄妙之門。接下來的幾句描述了他對人們的教導，以輕輕拈起刀子的方式，教導人們審視生命中的殺傷力和傷害。通過這種方式，他能夠以溫和的方式引導人們認識到生命的珍貴。

第三句以一劍橫空的形象，表達了春谷清禪師的教誨，一劍之下，萬事紛擾皆被掃除，這才讓人相信道家的老子和莊子的智慧。接著，詩人描述了春谷清禪師的慈顏，他能夠洞察春天在寒谷中的生機，以及他慈悲的面容。

隨后的幾句描繪了春谷清禪師孤峰突兀的形象，表達了他的獨特和與眾不同。擊竹拈花的動作成為了骨董，揚眉瞬目間，也透露著他的高尚氣質。

接下來，詩人描述了春谷清禪師所處的環境，那里風景如畫，日子薦取，他的面貌也被揭示出來。最后兩句表達了詩人對春谷清禪師的敬佩和對他意義的思考，合掌向南，表示對他的致敬。

整首詩詞通過描繪春谷清禪師的智慧、慈悲和獨特氣質，表達了詩人對他的贊美和敬仰之情，同時也傳遞了道家智慧和人生哲理的思考。

qìn yuán chūn zèng chūn gǔ qīng chán shī
沁園春 贈春谷清禪師

zhì duàn jiān gāng, fèn xīn jué liè, biàn tòu xuán guān.
智斷堅剛，奮心決烈，便透玄關。
bǎ shā rén shǒu duàn, qīng zhì niān chū, huó rén dāo zi, màn màn jiào kàn.
把殺人手段，輕輊拈出，活人刀子，慢慢教看。
yī jiàn dāng kōng, wàn yuán jù sǎo, fāng xìn dào qú tán jí lǎo dān.
一劍當空，萬緣俱掃，方信道瞿曇即老聃。
xuán sù bō, kàn chūn shēng hán gǔ, dí miàn cí yán.
玄夙播，看春生寒谷，覿面慈顏。
cóng tā xuě fù qiān shān.
從他雪覆千山。
nà tū wù gū fēng qīng shì lán.
那突兀孤峰青似藍。
kuàng jī zhú niān huā, dōu chéng gǔ dǒng, yáng méi shùn mù, yě shì hān.
況擊竹拈花，都成骨董，揚眉瞬目，也是＊頇。
jié chù fēng guāng, rì qián jiàn qǔ, bāi pò miàn pí fāng bà cān.
劫處風光，日前薦取，擘破面皮方罷參。
rú hé shì, nà zǔ shī de yì, hé zhǎng hé nán.
如何是，那祖師的意，合掌和南。