“朱弦還解解芳心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《浣溪沙 贈琴娃以上四首見元草堂詩余卷上》是元代謝醉庵創作的。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沉屑微熏睡鴨金。
朱弦還解解芳心。
盈盈桃李未春深。
天上鸞膠須著意，
人間鳳曲有知音。
莫教風雨綠成陰。

中文譯文：
微微飄散的沉渣，微熏睡鴨金。
紅色琴弦解開了芳心的禁錮。
紅桃和李子盈盈未至深春。
天上的鳳凰粘著膠，需要留心欣賞，
凡間的鳳凰之曲有知音欣賞。
不要讓風雨將綠色變成陰暗。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個愛情的場景，以及對音樂的贊美。詩中以富有想象力的意象表達了作者的情感和思考。

詩的開頭，描述了微微飄散的沉渣和微熏的睡鴨金，這里可能是指琴弦和琴身的顏色和質地。接著，作者用"朱弦還解解芳心"來表達琴弦解開了一個人內心的情感，使之得以舒展。這句表達著人們在音樂的陪伴下，感受到內心的解放和舒暢。

接下來的兩句"盈盈桃李未春深"描述了桃花和李花盛開的景象，暗示著春天的到來，但還未達到盛花盛開的時刻。這里可以理解為情感的發展或者愛情的萌發，正如春天的花朵還未完全綻放。

接著的兩句"天上鸞膠須著意，人間鳳曲有知音"表達了作者對音樂的贊美和珍視。鸞是中國神話中的神鳥，鳳是象征著吉祥和美好的鳥，這里用天上的鸞膠來形容音樂的珍貴，需要用心去欣賞。同樣地，在人間也有懂得欣賞鳳凰之曲的知音。

最后一句"莫教風雨綠成陰"表達了作者的忠告。作者希望不要讓風雨將綠色轉變為陰暗，這里的綠色可能是指春天的綠意和生機，也可以理解為愛情、音樂或人生的美好。作者呼吁人們要保護和珍惜美好的事物，不要讓外界的風雨將其破壞。

總的來說，這首詩詞以音樂和春天的意象，表達了作者對愛情和音樂的贊美，并呼吁人們保護和珍惜美好的事物，不要被外界的風雨所動搖。

huàn xī shā zèng qín wá yǐ shàng sì shǒu jiàn yuán cǎo táng shī yú juǎn shàng
浣溪沙 贈琴娃以上四首見元草堂詩余卷上

chén xiè wēi xūn shuì yā jīn.
沉屑微熏睡鴨金。
zhū xián hái jiě jiě fāng xīn.
朱弦還解解芳心。
yíng yíng táo lǐ wèi chūn shēn.
盈盈桃李未春深。
tiān shàng luán jiāo xū zhuó yì, rén jiān fèng qū yǒu zhī yīn.
天上鸞膠須著意，人間鳳曲有知音。
mò jiào fēng yǔ lǜ chéng yīn.
莫教風雨綠成陰。