“月明歸雁過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙 中書右丞王公行臺揚州，公于平陽鄉》是元代謝醉庵創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行，歌以送之二首淮海東南佳麗地，
古今畫品詩題。羨君去意拂晴霓。
腰錢期跨鶴，舞劍豈聞雞。
自笑病來成老懶，飛沉杳隔云泥。
他時相憶此分攜。
月明歸雁過，花落子規啼。

詩意：
這首詩詞是為了送別中書右丞王公行臺揚州而創作的。詩人以歌詠的方式表達對揚州這片美麗的土地的贊美，同時也表達了對王公行臺揚州之行的羨慕之情。詩中描繪了行臺揚州的壯麗景色，贊美了王公行臺的威武形象。

賞析：
該詩詞以行、歌的形式呈現，采用了典型的辭章手法，展示了揚州的美麗景色和王公行臺的壯麗氣象。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，如“拂晴霓”形容行臺離去的意態，腰錢跨鶴、舞劍不聞雞則展現了王公行臺的高雅風采。同時，詩人以自嘲的口吻表達了自己年老病懶的心情，將自己與王公行臺的壯麗形象進行對比，體現了詩人的自謙之心。

整首詩詞情感豐富，描繪了揚州的美景和王公行臺的英姿，同時也流露出詩人對離別的留戀之情。最后兩句“月明歸雁過，花落子規啼”，以季節變遷的景物作為詩詞的結尾，給人以離別的沉痛感。整首詩詞通過描繪景物、抒發情感，將離別的情緒與對揚州的贊美融為一體，展現了詩人細膩的感受和充滿離愁別緒的意境，給讀者留下深刻的印象。

lín jiāng xiān zhōng shū yòu chéng wáng gōng xíng tái yáng zhōu, gōng yú píng yáng xiāng
臨江仙 中書右丞王公行臺揚州，公于平陽鄉

xíng, gē yǐ sòng zhī èr shǒu huái hǎi dōng nán jiā lì dì, gǔ jīn huà pǐn shī tí.
行，歌以送之二首淮海東南佳麗地，古今畫品詩題。
xiàn jūn qù yì fú qíng ní.
羨君去意拂晴霓。
yāo qián qī kuà hè, wǔ jiàn qǐ wén jī.
腰錢期跨鶴，舞劍豈聞雞。
zì xiào bìng lái chéng lǎo lǎn, fēi chén yǎo gé yún ní.
自笑病來成老懶，飛沉杳隔云泥。
tā shí xiāng yì cǐ fēn xié.
他時相憶此分攜。
yuè míng guī yàn guò, huā lào zǐ guī tí.
月明歸雁過，花落子規啼。