“青山隱隱水悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·白發壯心還未減》是謝醉庵所作的一首元代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白發壯心還未減，
盡管我已年邁，但我的壯志依然不減。
春風夢繞揚州，
春風吹拂，我在夢中徘徊，思念著揚州的美景。

青山隱隱水悠悠，
遠處的青山隱隱約約，水面廣闊無邊。
征帆從蕩漾，行李亦風流，
征帆在江上蕩漾，我的行李也隨風飄蕩。

向日侍郎今右相，
我曾是朝廷的侍郎，如今已成為重要的官員。
元龍豪氣橫秋，
我自稱為“元龍”，意味著我有著傲氣和豪情，橫掃秋天。
月明千里鎮淮樓，
明亮的月光照耀著千里之遙的淮樓。

依然青眼舊，應不負依劉，
我依然對舊事懷有深情，我應該不會辜負對我的期望。

這首詩詞表達了作者謝醉庵對年華雖逝，但壯志依然不減的態度。他追憶昔日的揚州之美，感嘆歲月的流逝，但依然懷揣著豪情壯志。詩中通過描繪青山、水悠悠的景象，以及征帆蕩漾、行李風流的描寫，展現了作者對自然和旅途的向往和追求。詩的后半部分表達了作者在官場上的得意與自豪，自稱“元龍”，展示了他的抱負和自信。最后，作者表達了對過去的眷戀和對依靠他的人的承諾，表示自己不會辜負他們的期望。

這首詩詞運用了豐富的意象和景物描寫，表達了作者對壯志不減、追逐理想的堅定信念。同時，通過對揚州美景和昔日身份的回憶，表達了對過去的眷戀和對現實的豪情壯志。整首詩詞氣勢磅礴，意境深遠，展現出作者的豪情壯志和對人生的追求，是一首具有濃厚個人情感和社會意義的詩詞作品。

lín jiāng xiān
臨江仙

bái fà zhuàng xīn hái wèi jiǎn, chūn fēng mèng rào yáng zhōu.
白發壯心還未減，春風夢繞揚州。
qīng shān yǐn yǐn shuǐ yōu yōu.
青山隱隱水悠悠。
zhēng fān cóng dàng yàng, xíng lǐ yì fēng liú.
征帆從蕩漾，行李亦風流。
xiàng rì shì láng jīn yòu xiāng, yuán lóng háo qì héng qiū.
向日侍郎今右相，元龍豪氣橫秋。
yuè míng qiān lǐ zhèn huái lóu.
月明千里鎮淮樓。
yī rán qīng yǎn jiù, yīng bù fù yī liú.
依然青眼舊，應不負依劉。