“況江程漸短”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟 細字韻 元草堂詩余卷中》是元代周景所寫的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

人生能幾相逢，
百年四海為兄弟。
舊時青眼，今番白發，
年華隕涕。

詩意：這首詩表達了人生短暫的相逢和生命的無常。無論在百年之中，我們與他人相遇的機會有多少，我們都應該將彼此看作是兄弟姐妹。作者感慨時光流逝，曾經的青春已經逝去，如今已有白發蒼蒼。

春更無情，拋人先去，
楊花無蒂。
況江程漸短，別期漸緊，
須重把、蘭舟系。

詩意：春天的變遷無情地將人拋離，就像楊花飄散無法扎根一樣。而隨著江水的流程逐漸縮短，離別的時間也逐漸緊迫，所以我們應該抓緊時間，將心舟系牢。

幸自清江如帶，
指黃壚、流鶯聲細。
滄波如許，平蕪何處，
明朝迢遞。

詩意：幸好我們身處在宛如腰帶般清澈的江水之上，指點著黃壚的方向，聽見了細膩的流鶯鳴叫聲。盡管世事變幻如滄波，平凡的生活又在何處，但我們仍然要繼續前行，迎接未來的明朝。

何預興亡，不如休去，
墻陰挑薺。
且相期共看，蓬萊清淺，
更三千歲。

詩意：何必去預測國家的興衰，不如安心退隱，享受寧靜的時光，閑庭信步在墻陰下采摘野薺菜。而且，讓我們相約一起欣賞蓬萊仙山的清幽之處，共度三千歲的時光。

這首詩詞以流暢的語言描繪了人生的短暫和無常，表達了對時光流逝的感慨以及對珍惜當下的呼吁。通過對自然景物的描寫，詩中融入了離別的憂愁與對美好未來的期許。整首詩情感真摯，意境優美，給人以思考人生和珍惜時光的啟示。

shuǐ lóng yín xì zì yùn yuán cǎo táng shī yú juǎn zhōng
水龍吟 細字韻 元草堂詩余卷中

rén shēng néng jǐ xiāng féng, bǎi nián sì hǎi wèi xiōng dì.
人生能幾相逢，百年四海為兄弟。
jiù shí qīng yǎn, jīn fān bái fà, nián huá yǔn tì.
舊時青眼，今番白發，年華隕涕。
chūn gèng wú qíng, pāo rén xiān qù, yáng huā wú dì.
春更無情，拋人先去，楊花無蒂。
kuàng jiāng chéng jiàn duǎn, bié qī jiàn jǐn, xū zhòng bǎ lán zhōu xì.
況江程漸短，別期漸緊，須重把、蘭舟系。
xìng zì qīng jiāng rú dài, zhǐ huáng lú liú yīng shēng xì.
幸自清江如帶，指黃壚、流鶯聲細。
cāng bō rú xǔ, píng wú hé chǔ, míng cháo tiáo dì.
滄波如許，平蕪何處，明朝迢遞。
hé yù xīng wáng, bù rú xiū qù, qiáng yīn tiāo jì.
何預興亡，不如休去，墻陰挑薺。
qiě xiāng qī gòng kàn, péng lái qīng qiǎn, gèng sān qiān suì.
且相期共看，蓬萊清淺，更三千歲。