“斗覺天關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇武慢·創建靈壇》是元代馮尊師創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

創建靈壇，初修丹灶，
保養太和真命。
風上虎嘯，火起龍騰，
燮理要依時令。

詩詞的開篇描述了作者創建靈壇、修建丹灶以及保養太和真命的過程。靈壇和丹灶是道家修煉的象征，代表著修煉者與天地之間的聯系。太和真命指的是修煉者的真正命運和宿命。

金木交并，斗覺天關，
旋繞滌除心徑。
睹玄珠一粒、流霞閃爍，
送歸金鼎。

這段描述描繪了修煉者在修行過程中的境界和體驗。金木交并指的是陰陽交融，斗覺天關則是指修煉者通過觀摩斗轉星移來感悟天道的奧妙。滌除心徑指的是凈化心靈，使之達到純凈的境地。玄珠和流霞的描繪表達了修行者在修煉中所獲得的神奇體驗，將其帶回金鼎，金鼎是煉丹的神器，象征著煉化自身的過程。

壺中景、造化希夷，
玄機要妙，點制魄仙魂圣。
元中體用，旨里明真，
悟得本來真性。

這段描述了修煉者獲得的境界和智慧。壺中景和造化希夷表達了修行者通過修煉所能察覺到的奇妙景象和自然的變化。玄機要妙，點制魄仙魂圣指的是修煉者通過領悟玄妙的方法，煉化自身的身體和精神，達到超越凡塵的境界。元中體用和旨里明真則表示修煉者在領悟道法真諦的過程中逐漸明白了真實的本質。

還返無窮，漸入清陽，
仙境照盈虛靜。
這一輪明月，年年蒙蔽，
豁然開瑩。

最后兩句表達了修煉者通過修行所達到的境界。還返無窮指的是修煉者回歸到無限的境界，漸入清陽表示逐漸進入明亮純凈的境界。仙境照盈虛靜則表達了修煉者在修行中所能體驗到的寧靜和超然境界。最后一句描述了明月在修煉者的心靈中開啟了智慧之光，象征著修煉者的心智得到了啟迪。

總體而言，這首詩詞通過描繪修行者的修煉過程和境界，表達了修煉者通過修行和領悟道法，達到超越塵世的境地，實現心靈的純凈和智慧的開啟。同時，詩詞中運用了豐富的象征手法，使得詩意更加深邃，并給讀者帶來思考和啟發。

sū wǔ màn
蘇武慢

chuàng jiàn líng tán, chū xiū dān zào, bǎo yǎng tài hé zhēn mìng.
創建靈壇，初修丹灶，保養太和真命。
fēng shàng hǔ xiào, huǒ qǐ lóng téng, xiè lǐ yào yī shí lìng.
風上虎嘯，火起龍騰，燮理要依時令。
jīn mù jiāo bìng, dòu jué tiān guān, xuán rào dí chú xīn jìng.
金木交并，斗覺天關，旋繞滌除心徑。
dǔ xuán zhū yī lì liú xiá shǎn shuò, sòng guī jīn dǐng.
睹玄珠一粒、流霞閃爍，送歸金鼎。
hú zhōng jǐng zào huà xī yí, xuán jī yào miào, diǎn zhì pò xiān hún shèng.
壺中景、造化希夷，玄機要妙，點制魄仙魂圣。
yuán zhōng tǐ yòng, zhǐ lǐ míng zhēn, wù dé běn lái zhēn xìng.
元中體用，旨里明真，悟得本來真性。
hái fǎn wú qióng, jiàn rù qīng yáng, xiān jìng zhào yíng xū jìng.
還返無窮，漸入清陽，仙境照盈虛靜。
zhè yī lún míng yuè, nián nián méng bì, huò rán kāi yíng.
這一輪明月，年年蒙蔽，豁然開瑩。