“莫弄黑鉛將造化”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫弄黑鉛將造化”出自元代李真人的《望江南》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mò nòng hēi qiān jiāng zào huà,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“莫弄黑鉛將造化”全詩
《望江南》
金花道,世上少人知。
莫弄黑鉛將造化,淮南金秘在華池。
爭肯泄天
莫弄黑鉛將造化,淮南金秘在華池。
爭肯泄天
分類: 望江南
《望江南》李真人 翻譯、賞析和詩意
《望江南·金花道》是元代李真人所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
金花道,世上少人知。
莫弄黑鉛將造化,淮南金秘在華池。
爭肯泄天。
詩意:
這首詩詞以描繪金花道為主題,金花道是一個不為世人所知的地方。詩人告誡人們不要濫用黑鉛礦石來破壞自然的造化,而應將淮南的金秘寶貝保存在華池中。最后一句表達了詩人不愿意將天機泄露出來的意愿。
賞析:
《望江南·金花道》通過對金花道的描繪,表達了詩人對自然的珍視和保護之情。詩中的金花道被描述為一個世人所不知的神秘之地,蘊含著淮南的金秘寶貝。詩人以此來呼吁人們不要濫用黑鉛礦石,因為黑鉛礦石的開采會破壞自然的造化。相反,詩人提到應該將淮南的金秘寶貝保存在華池中,以保護它們的珍貴和獨特。
最后一句"爭肯泄天"表達了詩人對天機保密的態度。天機指的是天地間的奧秘和宇宙的規律,詩人希望這些寶貴的秘密不被輕易泄露出來。
整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對自然寶藏的珍視和保護的呼吁,同時也傳遞了對天機保密的態度。通過這些意象和思想,詩人希望喚起人們對自然的敬畏之情,以及對珍貴寶物的正確管理和保護意識。
“莫弄黑鉛將造化”全詩拼音讀音對照參考
wàng jiāng nán
望江南
jīn huā dào, shì shàng shǎo rén zhī.
金花道,世上少人知。
mò nòng hēi qiān jiāng zào huà, huái nán jīn mì zài huá chí.
莫弄黑鉛將造化,淮南金秘在華池。
zhēng kěn xiè tiān
爭肯泄天
“莫弄黑鉛將造化”平仄韻腳
拼音:mò nòng hēi qiān jiāng zào huà
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“莫弄黑鉛將造化”的相關詩句
“莫弄黑鉛將造化”的關聯詩句
網友評論
* “莫弄黑鉛將造化”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“莫弄黑鉛將造化”出自李真人的 《望江南·金花道》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。