“早起隨明堂過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《輥金丸》是一首元代的詩詞，作者是楊真人。以下是詩詞的中文譯文：

四更里，法鼓響。
金雞兒木頭唱。
便斡旋，升降透雙關，
早起隨明堂過。
虎龍自在通來往。
能抽添，運水火。
煉黑赤爐內輥金丸，
迸雪白，珠光照。

詩詞的主題是道家煉丹術的景象。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞以夜間的場景為背景，描繪了一個煉丹房中的景象。在深夜四更時分，法鼓被敲響，象征著煉丹的儀式開始。金雞兒（古代用作時間單位）敲擊木頭，伴隨著法鼓的聲音，仿佛在唱歌。

煉丹師傅熟練地操作，旋轉爐內的配料，使其升降運動，透過這種雙關的動作，來通達煉丹的奧秘。早晨起來，他們會隨著明堂的時間過去，明堂可能指的是煉丹房中的明亮之處，也可能指的是世間的白晝。

虎龍自在，指的是虎和龍這兩種神獸在煉丹房中自由自在地來往。虎和龍在道家煉丹術中有特殊的象征意義，代表著力量和智慧。

能夠抽添運水火，說明煉丹師傅具備操控水火的能力，這是煉丹術所必需的技巧。爐內煉制的丹藥，通過黑赤兩色的煉制過程，最終形成了輥金丸。輥金丸的制作過程中，火花四濺，像雪花一樣潔白，照亮了四周。

整首詩詞以形象生動的語言描繪了煉丹過程中的景象，充滿了神秘和神奇的氛圍。通過對煉丹師傅的技藝和場景的描寫，詩詞傳遞了煉丹術的神秘主題和煉丹師傅的高超技藝。同時，詩詞中融入了道家思想的元素，如虎龍自在的形象和水火的象征意義，展現了作者對道家煉丹術的理解和推崇。整體上，《輥金丸》是一首具有神秘色彩和藝術價值的詩詞作品。

gǔn jīn wán
輥金丸

sì gēng lǐ, fǎ gǔ xiǎng.
四更里，法鼓響。
jīn jī ér mù tou chàng.
金雞兒木頭唱。
biàn wò xuán, shēng jiàng tòu shuāng guān, zǎo qǐ suí míng táng guò.
便斡旋，升降透雙關，早起隨明堂過。
hǔ lóng zì zài tōng lái wǎng.
虎龍自在通來往。
néng chōu tiān, yùn shuǐ huǒ.
能抽添，運水火。
liàn hēi chì lú nèi gǔn jīn wán, bèng xuě bái, zhū
煉黑赤爐內輥金丸，迸雪白，珠