“勤飲瓊漿常是飽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勤飲瓊漿常是飽”全詩
認得刀圭,掌內冥冥杳。
勤飲瓊漿常是飽。
大藥頻修,莫要虛拋了。
龍生行,虎右繞。
無里生兒,迷者爭知道。
了午寂然功最好。
不會修持,空說千千兆。
分類: 蘇幕遮
《蘇幕遮 當時自飲刀圭,又誰信、無中養就兒》潛真子 翻譯、賞析和詩意
《蘇幕遮 當時自飲刀圭,又誰信、無中養就兒》是元代潛真子創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
在當時,我自己飲下了刀圭,又有誰相信,沒有內在的修養就能取得成功的呢?
正當時,必須自己覺醒。認識到刀圭,掌握其中深奧的道理。
勤奮地飲用瓊漿,常常能得到滿足。重要的藥物經常修煉,不要虛棄了它們。
龍生行,虎繞右。沒有內在的修養,迷茫的人爭相追求。
到了午后的寂靜中,修行功夫最好。不會修持,只是空談千千萬萬的道理。
詩意:
這首詩詞探討了修行和成功之間的關系。詩人提到了"刀圭",這是一種象征修行和內在修養的隱喻,意味著通過內心的修煉和奮斗,人們可以實現自己的目標和追求。詩中強調了自覺覺醒的重要性,認識到內在的修養對于成功的重要性,并提到了勤奮和堅持的重要性。此外,詩人也指出了追求修行的人們往往被外在的迷惑所困擾,需要在迷茫中尋找真理。最后,詩人呼吁人們不僅要有口頭的空談,更要實際行動,持之以恒地修行。
賞析:
這首詩詞運用了一些象征和隱喻的手法,通過刀圭、龍、虎等形象來描述修行和成功之間的關系。詩人以簡潔明了的語言表達了自己對于修行的看法,強調了自覺覺醒、勤奮和堅持的重要性。詩詞的意境深邃,給人以啟迪和思考,倡導了內心的修煉和實際行動的結合。整體而言,這首詩詞展現了元代的修行思想和價值觀,具有一定的哲理性和啟示性。
“勤飲瓊漿常是飽”全詩拼音讀音對照參考
sū mù zhē dāng shí zì yǐn dāo guī, yòu shuí xìn wú zhōng yǎng jiù ér
蘇幕遮 當時自飲刀圭,又誰信、無中養就兒
zhèng dāng shí, xū zì xiǎo.
正當時,須自曉。
rèn de dāo guī, zhǎng nèi míng míng yǎo.
認得刀圭,掌內冥冥杳。
qín yǐn qióng jiāng cháng shì bǎo.
勤飲瓊漿常是飽。
dà yào pín xiū, mò yào xū pāo le.
大藥頻修,莫要虛拋了。
lóng shēng xíng, hǔ yòu rào.
龍生行,虎右繞。
wú lǐ shēng ér, mí zhě zhēng zhī dào.
無里生兒,迷者爭知道。
le wǔ jì rán gōng zuì hǎo.
了午寂然功最好。
bú huì xiū chí, kōng shuō qiān qiān zhào.
不會修持,空說千千兆。
“勤飲瓊漿常是飽”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十八巧 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。