“若能動靜不相違”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·吾道至尊至貴》是元代作家王惟一創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我的道路是至尊至貴的，除非有著宿命般的骨骼，否則難以理解。
必須直接克制自己，達到無為的境地，才能看到本真的天理。
萬事萬物都從其中產生，古代和現代都沒有剩余和不足。
如果能夠使動與靜不相矛盾，那與神仙化形又有何異呢？

詩意：
這首詩詞表達了王惟一對于個人修行和人生境界的思考。詩人認為自己的道路是至高無上、非常珍貴的，但是只有那些具有特殊骨質或者宿命的人才能真正理解它。為了領悟道的真諦，詩人強調了克己和無為的重要性。他認為只有通過克制自己的欲望和執著，達到了無為的境地，才能看到本來的天理和真理。詩人強調了宇宙的無限變化都源于道，道貫穿了古代和現代，沒有任何剩余或不足。最后，詩人表達了一種理想狀態，即動與靜相融合，和神仙一樣自然無為。

賞析：
這首詩詞展示了王惟一對于道的理解和修行的追求。他強調了道的至尊至貴，以及領悟道的困難。通過克己和無為，他認為可以達到超越凡俗的境地，看到天理和本真。詩中的"宿骨"意味著與生俱來的天資或命運，暗示了道的領悟需要特殊的資質或者命運的安排。詩人提到萬事萬物都源于道，表達了道的普遍存在和宇宙的統一性。他希望能夠在動與靜的平衡中實現神仙般的境界，突破塵世的束縛。整首詩詞以簡練而深刻的語言，表達了王惟一對于修行境界和人生意義的思考，給人以啟示和思考。

xī jiāng yuè
西江月

wú dào zhì zūn zhì guì, ruò fēi sù gǔ nán zhī.
吾道至尊至貴，若非宿骨難知。
zhí xū kè jǐ zhì wú wéi.
直須克己至無為。
fāng jiàn běn rán tiān lǐ.
方見本然天理。
wàn huà jiē cóng zhōng qǐ, gǔ jīn wú shèng wú kuī.
萬化皆從中起，古今無剩無虧。
ruò néng dòng jìng bù xiāng wéi.
若能動靜不相違。
kě yǔ shén huà hé yì.
可與神化何異。