“常騎鐵馬閑游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“常騎鐵馬閑游”全詩
子時冬至休求。
但行中道本無修。
方信無中生有。
宇宙在乎吾手,常騎鐵馬閑游。
無拘無束且優游。
日夜簪花酌酒。
分類: 西江月
《西江月》王惟一 翻譯、賞析和詩意
《西江月·沐浴即非卯酉》是元代王惟一創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
洗浴即使不是卯酉時,
子時冬至停止求索。
只需行走中道本無需修煉,
方能相信無中生有。
宇宙由我的手掌掌握,
常騎鐵馬悠閑游蕩。
無拘無束且自在游玩,
白天夜晚佩戴花飾,飲酒暢快。
詩意:
這首詩詞表達了一種豪放灑脫的情懷和對自由自在生活的追求。詩中作者宣揚了一種超越世俗束縛的理念,認為人生并不需要刻意修煉或追求,只需順應自然,放松心態,便能領悟到世間的奧妙。作者以自己掌握宇宙的形象來表現出對自由的追求和超然物外的態度。他騎著鐵馬隨心所欲地游蕩,不受拘束,白天和夜晚都佩戴鮮花,暢快地飲酒,享受生活的美好。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對自由與放松的向往。詩中運用了一系列形象生動的描寫,如洗浴、子時冬至、鐵馬等,以表達作者超然物外、不受拘束的心態。詩的后兩句“無拘無束且優游,日夜簪花酌酒”,更是直接表達了作者對自由生活的向往和追求。整首詩詞通篇流暢,意境明快,給人一種輕松愉快、豪放自由的感覺。
這首詩詞在情感上強調了追求自由自在的生活態度,表達了作者對世俗束縛的厭倦和對自由的向往。它具有元代文人的特色,追求豪放灑脫的情感表達和自由自在的生活方式,體現了元代文學的一種風格和精神。這首詩詞通過簡潔而富有感染力的語言,展現了作者的心境和思想,使讀者在閱讀中感受到一種愉悅和自由的情緒。
“常騎鐵馬閑游”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng yuè
西江月
mù yù jí fēi mǎo yǒu.
沐浴即非卯酉。
zǐ shí dōng zhì xiū qiú.
子時冬至休求。
dàn xíng zhōng dào běn wú xiū.
但行中道本無修。
fāng xìn wú zhōng shēng yǒu.
方信無中生有。
yǔ zhòu zài hu wú shǒu, cháng qí tiě mǎ xián yóu.
宇宙在乎吾手,常騎鐵馬閑游。
wú jū wú shù qiě yōu yóu.
無拘無束且優游。
rì yè zān huā zhuó jiǔ.
日夜簪花酌酒。
“常騎鐵馬閑游”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。